| Si yo te ofreciera el sol
| If I offered you the sun
|
| Quemadota que te dabas abas
| Quemadota that you gave yourself away
|
| Si te bajara la luna
| If the moon lowered you
|
| Como diablos la cargabas abas
| How the hell did you carry it?
|
| Si te bajara una estrella
| If I lowered a star
|
| Vida mía te deslumbrabas abas
| My life, you were dazzled
|
| Mejor no te bajo el sol
| Better not get under the sun
|
| Ni la luna ni las estrellas
| neither the moon nor the stars
|
| Pa' que no te pase nada
| So that nothing happens to you
|
| Mejor no te bajo el sol
| Better not get under the sun
|
| Ni la luna ni las estrellas
| neither the moon nor the stars
|
| No seas tan interesada
| Don't be so interested
|
| Si yo te ofreciera el mar
| If I offered you the sea
|
| De seguro te me ahogabas abas
| You sure suffocated me abas
|
| Si te ofreciera un millón
| If I offered you a million
|
| Armadota que te dabas abas
| Armadota that you gave yourself away
|
| Si te llevo a New York
| If I take you to New York
|
| De seguro me dejabas abas
| You sure left me alone
|
| Mejor no te ofrezco el mar
| I better not offer you the sea
|
| Ni el millón ni Nueva York
| Neither the million nor New York
|
| Pa que no te pase nada
| so that nothing happens to you
|
| Mejor no te ofrezco el mar
| I better not offer you the sea
|
| Ni el millón ni Nueva York
| Neither the million nor New York
|
| No seas tan interesada
| Don't be so interested
|
| Si yo te ofreciera el mar
| If I offered you the sea
|
| De seguro te me ahogabas abas
| You sure suffocated me abas
|
| Si te ofreciera un millón
| If I offered you a million
|
| Armadota que te dabas abas
| Armadota that you gave yourself away
|
| Si te llevo a New York
| If I take you to New York
|
| De seguro me dejabas abas
| You sure left me alone
|
| Mejor no te ofrezco el mar
| I better not offer you the sea
|
| Ni el millón ni Nueva York
| Neither the million nor New York
|
| Pa que no te pase nada
| so that nothing happens to you
|
| Mejor no te ofrezco el mar
| I better not offer you the sea
|
| Ni el millón ni Nueva York
| Neither the million nor New York
|
| No seas tan interesada | Don't be so interested |