
Date of issue: 30.08.2010
Song language: French
Rendez Vous Sous la Pluie(original) |
En pleines vacances |
Pour moi quelle chance |
Tu m’avais dit: |
«A bient? |
t? |
Paris» |
Mais la grande ville |
Est tr? |
S hostile |
Aux tendres v? |
Ux sur la plage promis! |
… |
Viendras-tu? |
… |
Viendras-tu? |
… |
Nini? |
Pourquoi m’avoir donn? |
Rendez-vous sous la pluie |
Petite aux yeux si doux, tr? |
Sor que j’aime |
Tout seul comme un idiot, j’attends et je m’ennuie |
Et je me pose aussi plus d’un probl? |
Me |
Pourtant on s’est connu par une claire nuit |
Le ciel? |
Tait si pur, la mer si belle… |
Oui mais soudain voil?, tout est sombre aujourd’hui |
Pourquoi m’avoir donn? |
Rendez vous sous la pluie… |
Sous la pluie? |
… |
J’ai mes chaussettes |
Qui font trempette |
J’ai des frissons |
Mes pieds sont des gla? |
Ons |
Et dans la brume |
J’attrape un rhume |
Combien de gar? |
Ons sont morts de cette fa? |
On |
Mais pourquoi? |
… |
Mais pourquoi? |
… |
Ninon? |
(translation) |
On vacation |
How lucky for me |
You told me: |
"See you soon? |
you |
Paris" |
But the big city |
Is tr? |
S hostile |
To tender v? |
Ux on the beach I promise! |
… |
will you come? |
… |
will you come? |
… |
Neither nor? |
Why did you give me? |
Meet in the rain |
Little one with such sweet eyes, tr? |
Sor that I love |
All alone like an idiot, I'm waiting and I'm bored |
And I also have more than one problem? |
Me |
Yet we met on a clear night |
The sky? |
Was so pure, the sea so beautiful... |
Yes, but suddenly, everything is dark today |
Why did you give me? |
See you in the rain... |
Under the rain? |
… |
I have my socks |
who take a dip |
I have chills |
My feet are ice? |
ons |
And in the mist |
I catch a cold |
How many guys? |
We died this way? |
We |
But why? |
… |
But why? |
… |
Ninon? |
Name | Year |
---|---|
Sur le pont d'Avignon | 2015 |
Je Sais Que Vous Etes Jolie | 2013 |
J'attendrai | 2020 |
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) | 2017 |
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien | 2010 |
Je tire ma reverence | 2010 |
Il ne faut pas briser un rêve | 2020 |
Laura | 2020 |
La chanson des rues | 2020 |
C'est si bon | 2020 |
Ce petit chemin | 2014 |
Le fiacre | 2020 |
Ciel de Paris | 2017 |
J'ai ta main | 2020 |
Ces petites choses | 2020 |
Sur Les Quais Du Vieux Paris | 2002 |
Clopin-clopant | 2017 |
Insensiblement | 2020 |
Ma mie | 2020 |
Je tir'ma Reverence | 2010 |