Lyrics of Мы ничего не теряем - Ясвена

Мы ничего не теряем (original)

В одном из множества миров,
В котором так похож на этот небосклон.
Моя душа погибла вновь,
И нет уверенности был ли то не сон.
Попытка первая вздохнуть:
Приснится же такое в самом деле,
Но жжёт изнутри, пылает грудь,
Хоть это мне, надеюсь, не запрещено.
Мы ничего не теряем,ведь ничего не имеем.
Не дожидайся прощанья - стучись в закрытые двери.
Мы так любить обещаем, как никогда не сумеем.
Но и на грани отчаяния я всё равно тебе верю.
Я всё равно тебе верю, я всё равно тебе верю.
Вскипает кровь - диагноз прост.
И небо в воду опускает красный шар.
Мы не достроили наш мост,
И я стою на середине чуть дыша.
Изобретаю механизм,
Что бы вертелся он сплетая два в одно.
Твою любовь и мою жизнь,
В такое прочное, тугое полотно
Мы ничего не теряем,ведь ничего не имеем.
Не дожидайся прощанья - стучись в закрытые двери.
Мы так любить обещаем, как никогда не сумеем.
Но и на грани отчаяния я всё равно тебе верю.
Я всё равно тебе верю, я всё равно тебе верю,
Я всё равно тебе верю.
Мы ничего не теряем, ведь ничего не имеем.
Не дожидайся прощанья - стучись в закрытые двери.
Мы так любить обещаем, как никогда не сумеем.
Но и на грани отчаяния я всё равно тебе верю.
Я всё равно тебе верю, я всё равно тебе верю,
Я всё равно тебе верю.

(translation)

In one of the many worlds
In which it is so similar to this sky.
My soul died again
And there is no certainty whether it was not a dream.
Attempt to breathe for the first time:
Dream like this, in fact,
But it burns from the inside, the chest burns,
Though I hope it's not forbidden.
We have nothing to lose, because we have nothing.
Don't wait for goodbye - knock on closed doors.
We promise to love like we'll never be able to.
But even on the verge of despair, I still believe you.
I still believe you, I still believe you.
The blood boils - the diagnosis is simple.
And the sky lowers the red ball into the water.
We have not completed our bridge,
And I stand in the middle, breathing a little.
Inventing a mechanism
What would he spin, weaving two into one.
Your love and my life
In such a strong, tight canvas
We have nothing to lose, because we have nothing.
Don't wait for goodbye - knock on closed doors.
We promise to love like we'll never be able to.
But even on the verge of despair, I still believe you.
I still believe you, I still believe you
I still believe you.
We have nothing to lose, because we have nothing.
Don't wait for goodbye - knock on closed doors.
We promise to love like we'll never be able to.
But even on the verge of despair, I still believe you.
I still believe you, I still believe you
I still believe you.