
Date of issue: 13.07.2017
Song language: Russian language
Поделим поровну(original) |
Не спать… Выше голову… Посмотри! |
Я здесь! |
Замяли рассветы за тьмой беспросветной, |
Берега размыло, значит, позабыли навсегда… |
Не хочешь, не слушай… Мне плевать, как будет лучше! |
Шёлковые нити по ветру развились… моя беда… |
Сильней ветра быстрого |
Летят слова издалека, |
Стала я другой рекой, |
А ты знай, |
Я, уходя, поделюсь с тобой! |
Уходя, поделимся поровну! |
Не жалей, теперь уже всё-равно |
Разойдёмся по разные стороны! |
С собой забирай родную свободу, |
Я, поверь, уже не против… |
Забирай разбитое счастье! |
На счастье! |
Забирай! |
Мне любви осколок достался! |
Запирай! |
Запирай открытые двери, |
Я возьму поникшую веру. |
Куда всё исчезло, искать бесполезно… |
Напрягая нервы, голову закружит… |
Затянет… |
Не долго, не вечно, |
Искали… |
Мечтали … |
Сильней ветра быстрого, |
Летят слова издалека, |
Стала я другой рекой, |
А ты знай, |
Я, уходя, поделюсь с тобой! |
Уходя, поделимся поровну! |
Не жалей, теперь уже всё-равно |
Разойдёмся по разные стороны! |
С собой забирай родную свободу, |
Я, поверь, уже не против… |
Забирай разбитое счастье! |
На счастье! |
Забирай! |
Мне любви осколок достался! |
Запирай! |
Запирай открытые двери, |
Я возьму поникшую веру. |
Ночь над городом ставит оковы и цепи. |
Всё, что поровну — наши былые цели, |
Две судьбы, два пути, две истории |
Поделены поровну, поделены поровну… |
Забавная игра! |
Что дорого — исчерпано до дна. |
Уходя, поделимся поровну! |
Не жалей, теперь уже всё-равно |
Разойдёмся по разные стороны! |
С собой забирай родную свободу, |
Я, поверь, уже не против… |
Так и надо. |
(translation) |
Don't sleep... Raise your head... Look! |
I'm here! |
The dawns were hushed up behind the hopeless darkness, |
The shores were washed away, which means they were forgotten forever ... |
If you don't want to, don't listen... I don't care how it gets better! |
Silk threads developed in the wind... my misfortune... |
Stronger than the fast wind |
Words fly from afar |
I became another river |
And you know |
When I leave, I will share with you! |
When we leave, let's share! |
Don't be sorry, it's all the same now |
Let's go to different sides! |
Take your native freedom with you, |
Believe me, I don't mind anymore... |
Take the broken happiness! |
For luck! |
Take away! |
I got a piece of love! |
Lock it up! |
Lock open doors |
I will take the drooping faith. |
Where everything has disappeared, it is useless to search ... |
Straining your nerves, your head will spin ... |
Will tighten ... |
Not for long, not forever |
Looking for... |
Dreamed... |
Stronger than the fast wind |
Words fly from afar |
I became another river |
And you know |
When I leave, I will share with you! |
When we leave, let's share! |
Don't be sorry, it's all the same now |
Let's go to different sides! |
Take your native freedom with you, |
Believe me, I don't mind anymore... |
Take the broken happiness! |
For luck! |
Take away! |
I got a piece of love! |
Lock it up! |
Lock open doors |
I will take the drooping faith. |
Night puts fetters and chains over the city. |
All that is equal is our former goals, |
Two destinies, two paths, two stories |
Divided equally, divided equally... |
Funny game! |
What is expensive is exhausted to the bottom. |
When we leave, let's share! |
Don't be sorry, it's all the same now |
Let's go to different sides! |
Take your native freedom with you, |
Believe me, I don't mind anymore... |
So it is necessary. |