| loodus ja hobused (original) | loodus ja hobused (translation) |
|---|---|
| Tüdruk ma pakun sul tuusikut | Girl, I'm offering you a fox |
| Nädal mu korteris muusikut | A week of musicians in my apartment |
| Sujuv kui 6000 kuubikut | Smooth as 6000 cubes |
| Mersu S klass — uus, mitte pruugitud | Mersu S class - new, not used |
| Sulle kõik hinnas, kui noorena perega käisid Egiptimaa rannas | It all cost you when you went to the Egyptian beach with your family when you were young |
| Meil taustaks Carlos Santana | We have Carlos Santana in the background |
| Ja sulad kui või sulab mannas | And you melt when butter melts in semolina |
| Ja klikime hästi kui Telia puldil nupud kui valime filmi | And we click well on the Telia remote control when we select a movie |
| Nagu Mustangi Fordil Nicholas Cage sinult ei saa enam silmi | Like the Mustang Ford, Nicholas Cage can't take your eyes off you |
| Ja 60 sekiga võiksime kaduda telkusse alles on reedel | And in 60 seconds we could get lost in the tent until Friday |
| Rullis me teki all, käega su kurve sõidan kui Eestimaa teedel | We roll under the deck, driving your curves by hand like on the roads of Estonia |
| Tule minu poole, a la casa | Come to me, a la casa |
| Puhtalt lehelt — tabula rasa | From a clean sheet - tabula rasa |
| Lugu saab uus ja luban, et näed rohkem tähti kui NASA | The story gets new and I promise you'll see more stars than NASA |
| Ei telli taksot, ei roni lokaali | Don't order a taxi, don't climb a local |
| Viskan palazzos horisontaali | Whiskey palazzos horizontal |
| Lendame koos nagu flott kanaari | We fly together like a fleet of canaries |
| Minu Cessna su angaari | My Cessna in your hangar |
| Aknad pestud, purgikaasi jõudu mul on avada | The windows are washed, I have the power to open the lid |
| Ja teritan kõik noad sel ajal kui sina mängid nabaga | And I will sharpen all the knives while you play with the navel |
| Ja kodus püsime siis nagu oleks tuulerõuged | And then we stayed at home like chickenpox |
| Keegi peakski küsima, siis me ei tule õue | Someone should ask, we're not coming outside |
| Ma ei viitsi välja, mu juures saame seksida vahuses vannis — | I don't bother, we can have sex in the foam bath with me - |
| Let’s go! | Let’s go! |
| Davai! | Davai! |
| Me teki all, sulle meeldivad uued minu alguse sammud | We're under the deck, you like the new steps of my beginning |
| Vali mussi — davai! | Choose mussi - you gave! |
| See paistab nagu me mesinädalad | It looks like we are honeymooners |
| Oleks mõlemad kadunud | Both would have disappeared |
| Ka mu võõraste silmade eest | Also for my strangers' eyes |
| Me kodused — väljas suvi, telekas loodus ja hobused | We are homely - outdoor in summer, watching TV in nature and horses |
| Täna ärkasin vara, pole nii ammu päikest näind | I woke up early today, I haven't seen the sun in so long |
| Üle tõsiselt pika aja pole enam voodist väljas käind | For a very long time, you can't go out of bed |
| Istun kodus pesuväel ja köögis nokin kuivikuid | I sit at home washing laundry and in the kitchen soaking dry biscuits |
| Ei ole olnud pesupäev, toad täis on riidehunnikuid | There has been no laundry day, the rooms are full of clothes |
| Vesi kraanist tilgub, kraanikauss on ära ummistund | Water drips from the tap, the sink is clogged |
| Sa istud kodus pesuväel ja jalas on sul kummikud | You sit at home washing and wearing rubbers |
| Me ei viitsi kodust välja, käime toas nii, et pea käib ringi | We don't get out of the house, we walk around the room with our heads around |
| Päevakas ja Päevakass — teeme Tiger Kingi | Daily and Daily Cat - let's make Tiger King |
| Täna pole laivi — mõnus, ja ka homme pole tööpäev | There is no ship today - nice, and tomorrow is not a working day either |
| Me päevläbi pesuväel ja ongi juba öö käes | We do laundry all day long and it's already night |
| Meil päevad pikad — usu, ööd on palju pikemad | We have long days - believe me, the nights are much longer |
| Su kaisukaru kõhust õhtul välja laseb vikerkaar | A rainbow lets your teddy bear out of its stomach in the evening |
| Sa plika Nipernaadi teinud üsna paikseks | You made Nipernade pretty topical |
| Kuid ainus mis meid liidab — lugu peame heast maitsest | But the only thing that unites us is the story of good taste |
| Ja kui pärast pillerkaart sa killud saad me nõudest | And if after the pill card you get the fragments we get from the claim |
| Siis ainult õli tilgutad püromantik tuleshow’le | Then all you have to do is drip the oil onto the pyromant fire show |
| Ju terve sügis otsa püürid padjas küüsi näevad | After all, the traps can be seen on the pillow all autumn long |
| Tubased me sünnipäevad — me ei tule õue | Rooms for our birthdays - we don't come outside |
| Ma ei viitsi välja, mu juures saame seksida vahuses vannis — | I don't bother, we can have sex in the foam bath with me - |
| Let’s go! | Let’s go! |
| Davai! | Davai! |
| Me teki all, sulle meeldivad uued minu alguse sammud | We're under the deck, you like the new steps of my beginning |
| Vali mussi — davai! | Choose mussi - you gave! |
| See paistab nagu me mesinädalad | It looks like we are honeymooners |
| Oleks mõlemad kadunud | Both would have disappeared |
| Ka mu võõraste silmade eest | Also for my strangers' eyes |
| Me kodused — väljas suvi, telekas loodus ja hobused | We are homely - outdoor in summer, watching TV in nature and horses |
| Täna ärkasin vara, pole nii ammu päikest näind | I woke up early today, I haven't seen the sun in so long |
| Üle tõsiselt pika aja pole enam voodist väljas käind | For a very long time, you can't go out of bed |
Translation of the song lyrics loodus ja hobused - 5MIINUST, Hendrik Sal-Saller
Song information On this page you can read the lyrics of the song loodus ja hobused , by -5MIINUST
In the genre:Поп
Release date:13.08.2020
Song language:Estonian
Select which language to translate into: