Lyrics of Шляхом Сонця - Nokturnal Mortum

Шляхом Сонця (original)

Я не знаю, як раніше ми жили
Якою брехнею тоді нас поїли
Якою брудною водою вмивали
Імена тих, хто тоді катували
…сила гасне на очах
…гордість тане в брудних словах
Я бачив, як вітер ніч жене
Як Сонце у прірву сідає
Як місяць вмивався у холодній воді
Як зорі шукають тепла
А ти лети… крізь холод та біль
Лети… до Сонця лети
Лети… щоб світло в крові
Залишилось назавжди
Я бачив воїнів — вони мене вели
До кола кострів, до свята богів
Я зупинився — води напився
Чистої, прозорої, як правди святої
Я вітер почув — я силу відчув
Що Сонцем гріє, душу жаліє
Я в коло зайшов — долю знайшов
В небі лише наші зорі віддзеркалюють у морі
Прадідівська сила в тім, що вірили вони
Що життя залежить лише від них
Вони несли свій меч в руці
Та кожен знав, за що померти міг
Їх сила в тім, що шляхом Сонця йшли
І не звертали нікуди
Вогонь горів в очах героїв — палали їх серця
Лунали пісні небокраєм — славили меча
Мою країну хрестом клеймували
Нашу волю в гній заривали
Потім зорею люд катували
Останні надії з душ вибивали
Сила сяє в очах
Вона народилась в щуриних серцях
Сила крила розпрямляє
Але то не наша сила
У пітьмі поживи шукає
Сліпота людська — не віра
А ти лети… крізь холод та біль
Лети… до Сонця лети
Лети… щоб світло в крові
Залишилось назавжди

(translation)

I don't know how we used to live
What a lie they ate us then
What dirty water was washed
The names of those who were tortured then
… Power fades before your eyes
… Pride melts in dirty words
I saw the wind drive the night
As the sun sets in the abyss
Like a moon washed in cold water
As the stars seek warmth
And you fly through the cold and pain
Fly… Fly to the Sun.
Fly… to light in the blood
Remained forever
I saw soldiers - they led me
To the circle of bonfires, to the feast of the gods
I stopped and drank some water
Pure, transparent, as holy truth
I heard the wind - I felt the power
What warms the sun, pities the soul
I entered the circle and found my destiny
In the sky, only our stars are reflected in the sea
Great-grandfather's strength is what they believed
That life depends only on them
They carried their sword in their hand
But everyone knew what he could die for
Their strength is that they followed the path of the Sun.
And did not turn anywhere
The fire burned in the eyes of the heroes - their hearts burned
Songs were heard in the sky - glorified by the sword
My country was branded with a cross
Our will was buried in manure
Then at dawn people were tortured
The last hopes were dashed
Strength shines in the eyes
She was born in rat hearts
The force of the wing straightens
But that is not our strength
In the dark he seeks food
Human blindness is not faith
And you fly through the cold and pain
Fly… Fly to the Sun.
Fly… to light in the blood
Remained forever