Translation of the song lyrics Голос сталі - Nokturnal Mortum

Голос сталі (original)

Співала нам сталь про війну, про печаль
Клич до повстання, заклик до волі
Голос, що дав ти перший коваль
Онуки не чують на давньому полі
Тишу знайшли — голос не чують
Тепло і зручно, та духу обмаль
Лише порожнеча, втрачена суть
Старе залізо — Перунова сталь
Серця голос — воля, правда та сталь
Голос душі - воля, правда та сталь
Голос думок — воля, правда та сталь
Голос життя — воля, правда та сталь
Війна — примус до миру
Смерть — спрага життя
Хаос — ізми і віри
Ворог — твій сенс буття
Пращурів слово — непрочитаний напис
Гордість за кров — тягар, не дар
Предків земля — спомин і знаки
Пошуки смислу — призначення карб
Голос сталі - правда життя
Голос сталі - часу вже нема
Голос сталі - сила твоя
Голосом сталі смерть заспіва
Голос до серця — мовою сили
Краща дорога — воїна шлях
Матимеш щастя — не землю могили
Знайдеш вогонь — вільний, як птах

Голос сталі (translation)

Steel sang to us about war, about sadness
A call to revolt, a call to freedom
The voice you gave the first blacksmith
Grandchildren do not hear in the old field
Silence is found - the voice is not heard
Warm and comfortable, but not enough spirit
Only emptiness, lost essence
Scrap iron - Peruvian steel
The voice of the heart is freedom, truth and steel
The voice of the soul is will, truth and steel
The voice of thoughts is will, truth and steel
The voice of life is will, truth and steel
War is a compulsion for peace
Death is the thirst for life
Chaos - isms and faith
The enemy is your meaning of life
Ancestors' word is an unread inscription
Pride for blood is a burden, not a gift
Ancestors of the earth - memory and signs
The search for meaning - the purpose of carbs
The voice of steel is the truth of life
The voice of steel is gone
The voice of steel is your strength
The voice of death sang
Voice to the heart - the language of strength
The best way is a warrior's way
You will be happy - not the land of the grave
You will find fire - free as a bird