Translation of the song lyrics O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Milton Nascimento, Elis Regina

O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) (original)

O que foi feito amigo
De tudo que a gente sonhou?
O que foi feito da vida?
O que foi do amor?
Quisera encontrar
Aquele verso menino que escrevi
Há tantos anos atrás
Falo assim sem saudade
Falo assim por saber
Se muito vale o já feito
Mais vale o que será
E o que foi feito é preciso conhecer
Para melhor prosseguir
Falo assim sem tristeza
Falo por acreditar
Que é cobrando o que fomos
Que nós iremos crescer
Outros outubros virão
Outras manhãs plenas de sol e de luz

O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) (translation)

What was done friend
Of everything we dreamed of?
What became of life?
What about love?
I would like to find
That boy verse I wrote
so many years ago
I speak like this without longing
I speak like this to know
If much is worth what has already been done
But worth what will be
And what was done, it is necessary to know
To better proceed
I speak like this without sadness
I speak for believing
Which is charging for what we were
that we will grow
Other Octobers will come
Other mornings full of sun and light