| Роскошь витрин, свет ярких фонарей
| The luxury of shop windows, the light of bright lanterns
|
| Ты жил легко, жил не таясь,
| You lived easily, lived without hiding,
|
| Но в это рай кто-то пустил зверей,
| But someone let animals into this paradise,
|
| Гордость твоя втоптана в грязь.
| Your pride is trampled into the mud.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Белый флаг — кровь ушла из вен,
| White flag - the blood has left the veins,
|
| Липкий страх холоднее льда.
| Sticky fear is colder than ice.
|
| Сделай шаг — города сдаются в плен
| Take a step - cities surrender
|
| Без борьбы, без огня, навсегда.
| No fight, no fire, forever.
|
| Навсегда.
| Forever and ever.
|
| Навсегда.
| Forever and ever.
|
| Навсегда.
| Forever and ever.
|
| Звери везде лезут из темных нор
| Animals everywhere climb from dark holes
|
| Вот и сбылись страшные сны.
| So terrible dreams came true.
|
| Нет никого, кто бы им дал отпор,
| There is no one who would resist them,
|
| Все здесь давно против войны.
| Everyone here has long been against the war.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Белый флаг — кровь ушла из вен,
| White flag - the blood has left the veins,
|
| Липкий страх холоднее льда.
| Sticky fear is colder than ice.
|
| Сделай шаг — города сдаются в плен
| Take a step - cities surrender
|
| Без борьбы, без огня, навсегда.
| No fight, no fire, forever.
|
| Белый флаг — кровь ушла из вен,
| White flag - the blood has left the veins,
|
| Липкий страх холоднее льда.
| Sticky fear is colder than ice.
|
| Сделай шаг — города сдаются в плен
| Take a step - cities surrender
|
| Без борьбы, без огня, навсегда.
| No fight, no fire, forever.
|
| Навсегда.
| Forever and ever.
|
| Навсегда.
| Forever and ever.
|
| Навсегда. | Forever and ever. |