Translation of the song lyrics Yo no fuí - Pedro Infante

Yo no fuí (original)

Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Yo te aseguro que yo no fui,
Son puros cuentos que hay por ahí,
Tú me tienes que creer a mí,
Yo te lo juro que yo no fui.
Mira, te lo juro que yo no fui,
Yo no fui, no.
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Todos me dicen por ahí,
Que tienes cara de yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Ay, mamá, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Tu tienes cara de pirulí
Yo te aseguro que yo no fui.
Ay, mamá, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Mira chaparra que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
A ti te dicen a él yo lo vi.
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Todos me dicen por ahí,
Que tienes cara de yo no fui,
A ti te dicen a él yo lo vi,
Tú me tienes que creer a mí
No, no No, no Yo no fui.

Yo no fuí (translation)

If they come to tell you
bad things about me,
Send everyone to fly
And tell them I didn't go.
I assure you that I was not,
They are pure stories that are out there,
You have to believe me
I swear to you that I did not go.
Look, I swear to you that it was not me,
I did not go, no.
If they come to tell you
bad things about me,
Send everyone to fly
And tell them I didn't go.
Everyone tells me out there,
That you have the face of I was not,
Look, boy, I was not,
I assure you that I did not go.
Oh, mom, I didn't go,
I assure you that I was not,
Look, boy, I was not,
I assure you that I did not go.
You have a lollipop face
I assure you that I did not go.
Oh, mom, I didn't go,
I assure you that I was not,
Look, boy, I was not,
I assure you that I did not go.
Look shorty that I was not,
I assure you that I was not,
They say to him I saw him.
If they come to tell you
bad things about me,
Send everyone to fly
And tell them I didn't go.
Everyone tells me out there,
That you have the face of I was not,
They tell you I saw him,
you have to believe me
No, no No, no I didn't go.