
Date of issue: 21.06.1955
Record label: International
Song language: Spanish
La Calandria(original) |
En una jaula de oro |
Pendiente del balcón |
Se hallaba una calandria |
Cantando su dolor |
Hasta que un gorrioncillo |
A su jaula llego |
«Si usted puede sacarme |
Con usted yo me voy.» |
Y el pobre gorrioncillo |
De ella se enamoro |
Y el pobre como pudo |
Los alambres rompió |
Y la ingrata calandria |
Después que la sacó |
Tan luego se vio libre |
Voló, voló y voló |
El pobre gorrioncillo |
Todavía la siguió |
PA' ver si le cumplía |
Lo que le prometió |
La malvada calandria |
Esto le contestó: |
«a uste ni lo conozco |
Ni presa he sido yo.» |
Y triste el gorrioncillo |
Luego se regresó |
Se paró en un manzano |
Lloró, lloró y lloró |
Y ahora en esa jaula |
Pendiente del balcón |
Se encuentra el gorrioncillo |
Cantando su pasión |
En una jaula de oro |
Pendiente del balcón |
Se hallaba una calandria |
Cantando su dolor |
Hasta que un gorrioncillo |
A su jaula llego |
«Si usted puede sacarme |
Con usted yo me voy.» |
Y el pobre gorrioncillo |
De ella se enamoro |
Y el pobre como pudo |
Los alambres rompió |
Y la ingrata calandria |
Después que la sacó |
Tan luego se vio libre |
Voló, voló y voló |
(translation) |
In a golden cage |
balcony slope |
a calandria was found |
Singing your pain |
Until a little sparrow |
I arrived at his cage |
"If you can get me out |
I am going with you." |
And the poor little sparrow |
I fell in love with her |
And the poor as he could |
the wires snapped |
And the ungrateful calandria |
After he took her out |
So then she was free |
She flew, she flew and she flew |
The poor little sparrow |
she still followed her |
PA 'see if she met him |
what she promised him |
the wicked calandria |
This he replied: |
"I don't even know you |
Nor have I been a prey.” |
And sad the little sparrow |
Then she went back |
She stood in an apple tree |
She cried and cried and cried |
And now in that cage |
balcony slope |
The little sparrow is found |
Singing your passion |
In a golden cage |
balcony slope |
a calandria was found |
Singing your pain |
Until a little sparrow |
To his cage of him I arrive |
"If you can get me out |
I am going with you." |
And the poor little sparrow |
I fell in love with her |
And the poor as she could |
the wires snapped |
And the ungrateful calandria |
After he took her out |
So then she was free |
She flew, she flew and she flew |
Name | Year |
---|---|
Ni por Favor | 1955 |
Caminos de Guanajuato | 2010 |
Cien Años | 1955 |
No Por Favor | 2020 |
Historia de un Amor | 1955 |
Sus Ojitos | 1955 |
Mi Tenampa | 1955 |
La Casita | 2015 |
Grito Prisionero | 1955 |
Las Otras Mañanitas | 1955 |
Palabritas de Amor | 1955 |
El Mil Amores | 1955 |
Recuerdo | 2018 |
Cuando Sale la Luna | 1955 |
Por Si Me Olvidas | 1955 |
Maldito Abismo | 1955 |
Adios Mis Chorreadas | 1955 |
El Volador | 1955 |
Los Dos Perdimos | 1955 |
Cartas Marcadas | 2015 |