Lyrics of Tu Credi - Eiffel 65

Tu Credi (original)

Venti di guerra, picchiano su noi
Il buon senso cede il posto ai martiri e agli eroi
Se il mondo pompa odio la speranza sanguina un po'
Ma ho fiducia perché, Ragazza tu credi che
Tu credi che nel mondo ci sia un posto anche per te
Tu credi nel domani, e che un domani c'è
Tu piangi nella gioia, sorridi se stai giù
E non lasci che il destino ti controlli più
Tu credi che le regole inventerai
Per giocarti I numeri che nella vita troverai
E credo che al di là del limite a ciò che c'è
La mia vita suona meglio perché tu
Credi in me
Mentre l’odio crea il caos come il virus negli email
Tu sei la mia costante, come il basso del mio dj
Come l’ombra nel deserto e la pioggia che cade giù
La promessa sei tu perché tu credi che
Tu credi che nel mondo ci sia un posto anche per te
Tu credi nel domani, e che un domani c'è
Tu piangi nella gioia, sorridi se stai giù
E non lasci che Il destino ti controlli più
Tu credi che le regole inventerai
Per giocarti I numeri che nella vita troverai
E credo che al di là del limite a ciò che c'è
La mia vita suona meglio perché tu
Credi in me

(translation)

Winds of war are beating down on us
Common sense gives way to martyrs and heroes
If the world pumps I hate hope it bleeds a little
But I trust why, Girl you believe that
You believe that there is a place in the world for you too
You believe in tomorrow, and that there is a tomorrow
You cry in joy, smile if you stay down
And don't let fate control you anymore
You believe that you will invent the rules
To play the numbers you will find in life
And I believe beyond the limit to what is there
My life sounds better because you
You believe in me
While hatred creates chaos like the virus in emails
You are my constant, like my DJ's bass
Like the shadow in the desert and the rain falling down
The promise is you because you believe that
You believe that there is a place in the world for you too
You believe in tomorrow, and that there is a tomorrow
You cry in joy, smile if you stay down
And don't let fate control you anymore
You believe that you will invent the rules
To play the numbers you will find in life
And I believe beyond the limit to what is there
My life sounds better because you
You believe in me