Translation of the song lyrics Nadie Me Quiere - Los Tigres Del Norte

Nadie Me Quiere - Los Tigres Del Norte
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nadie Me Quiere , by -Los Tigres Del Norte
Song from the album: Internacionalmente Norteños
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.1993
Song language:Spanish
Record label:Los Tigres Del Norte

Select which language to translate into:

Nadie Me Quiere (original)Nadie Me Quiere (translation)
Quiero morirme I want to die
De sentimiento of feeling
Porque en el alma Because in the soul
Traigo una herida I bring a wound
No tengo nada I don't have anything
Ni tengo a nadie I don't have anyone
Que poco valgo how little I'm worth
Yo en esta vida me in this life
Ya mis amigos already my friends
Me dan la espalda turn their backs on me
Y las mujeres And the women
No me hacen caso They are ignoring me
Para que quiero What do I want for?
Seguir viviendo Keep living
Si en este mundo Yes in this world
Soy un fracaso I'm a failure
Tuve un amigo I had a friend
Casi mi hermano almost my brother
Pero también But also
Ya me dio la espalda He already turned his back on me
Hijos, mujeres children, women
Me abandonaron They left me
En este mundo In this world
Ya no hago falta I no longer need
Yo que a las copas I who to the drinks
Les tuve miedo I was afraid of them
Hoy me la paso Today I spend it
Solo en cantinas only in canteens
Hey cantinero hey bartender
Sirve más vino pour more wine
Quiero morir I want to die
Tomando tequila drinking tequila
Tuve un amigo I had a friend
Casi mi hermano almost my brother
Pero también But also
Ya me dió la espalda He already turned his back on me
Hijos, mujeres children, women
Me abandonaron They left me
En este mundo In this world
Ya no hago falta I no longer need
Nadie me quiere Nobody loves Me
Quiero morirme I want to die
De sentimiento of feeling
Porque en el alma Because in the soul
Traigo una herida I bring a wound
No tengo nada I don't have anything
Ni tengo a nadie I don't have anyone
Que poco valgo how little I'm worth
Yo en esta vida me in this life
Ya mis amigos already my friends
Me dan la espalda turn their backs on me
Y las mujeres And the women
No me hacen caso They are ignoring me
Para que quiero What do I want for?
Seguir viviendo Keep living
Si en este mundo Yes in this world
Soy un fracaso I'm a failure
Tuve un amigo I had a friend
Casi mi hermano almost my brother
Pero también But also
Ya me dio la espalda He already turned his back on me
Hijos, mujeres children, women
Me abandonaron They left me
En este mundo In this world
Ya no hago falta I no longer need
Yo que a las copas I who to the drinks
Les tuve miedo I was afraid of them
Hoy me la paso Today I spend it
Solo en cantinas only in canteens
Hey cantinero hey bartender
Sirve más vino pour more wine
Quiero morir I want to die
Tomando tequila drinking tequila
Tuve un amigo I had a friend
Casi mi hermano almost my brother
Pero también But also
Ya me dió la espalda He already turned his back on me
Hijos, mujeres children, women
Me abandonaron They left me
En este mundo In this world
Ya no hago faltaI no longer need
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: