Translation of the song lyrics Пусть всегда будет солнце - Каспийский Груз

Пусть всегда будет солнце (original)

Пусть всегда будет солнце и мы под ним
Пусть всегда будут дни без западни
Пусть всегда будет небо, я буду рад
Пусть всегда будет солнце, брат
И мне не жалко ничего для своих
Пусть всегда будет доза на двоих
Лишь бы только на двоих не попался яд
Пусть всегда будет солнце, брат
Пусть светит одинаково всем частям глобуса
Светит людям в Брабусы, людям в автобусы
Пусть светит, кому светит от трех до пяти
И тем, кто на верном пути
Наших посмертно не наградят
Просто холмиком цветы, венки вдоль оград
И мы устали хоронить ребят
Пусть всегда будет солнце, брат
Мы где-то между гетто и захолустьем
Нам не отпустят грехи, и нас не отпустят,
А значит наша прибыль меньше затрат
Пусть всегда будет солнце, брат
Это дешевый круиз вниз
Не ошибись, ошибёшься — не ушибись,
А нам бы сфоткаться у райских врат
Пусть всегда будет солнце, брат
Пусть светит в лобовое и не щурит глаза
Пусть по жизни нам только вперёд, а не назад
И от души то, что даём, пусть не возврат
На коробке жирным маркером со словом «брак»
Брат, я буду только за
Если солнце будет освещать и твои небеса,
Но не помогут чудеса, если ты не сам
Будем стараться, чтобы чаши ровно на весах
Светит тем, кто на баварских и тем, кто на ВАЗах
Светит на цветы, поставленные жёнами в вазы
Пусть… И хоть тут мёдом не намазано
Всегда чтоб целыми, а не пазлы нас
И делай на раз-два всё, чтоб не ошибиться
И если в президенты, то хотя бы в вице,
А мне уж тридцать и за плечами полпути
И я не по годам седой тут не один
Сколько ещё ждёт путей, так что пусть светит
От храмов с крестами до кирпичных мечетей
От пиджаков клечатых до тюремных в полоску
От испачканных кровью и до отмытых Losk’ом
Светит пусть просто, для того чтоб улыбнуть
И я где-то под утро домой вернусь
И чтобы я поспал, супруга окна завесит,
А я скажу: «Не надо, милая, пусть светит»
И если я делаю вдох
И солнце горит внутри
В этом мне помог Бог
Его и благодари
И если я делаю вдох
И солнце горит внутри
В этом мне помог Бог
Его и благодари

Пусть всегда будет солнце (translation)

May there always be sun and we under it
May there always be days without a trap
May there always be sky, I will be glad
May there always be sunshine, brother
And I don't feel sorry for anything for my
May there always be a dose for two
Just so long as two don't get poisoned
May there always be sunshine, brother
Let it shine equally to all parts of the globe
Shines on people in Brabuses, people on buses
Let it shine for whom it shines from three to five
And those who are on the right path
Ours will not be awarded posthumously
Just a mound of flowers, wreaths along the fences
And we are tired of burying guys
May there always be sunshine, brother
We are somewhere between the ghetto and the outback
We will not be forgiven for sins, and we will not be released,
This means that our profit is less than the cost
May there always be sunshine, brother
It's a cheap cruise down
Don't make a mistake, make a mistake - don't hurt yourself,
And we would like to take a picture at the gates of heaven
May there always be sunshine, brother
Let it shine in the windshield and not squint your eyes
Let us only go forward in life, not back
And from the heart what we give, let it not return
On the box in bold marker with the word "marriage"
Brother, I will only
If the sun shines on your skies too,
But miracles will not help if you are not yourself
We will try to keep the bowls exactly on the scales
Shines on those who are in Bavarian and those who are in VAZs
It shines on the flowers placed by the wives in vases
Let ... And even though it’s not smeared with honey
Always to be whole, not puzzles of us
And do everything once or twice so as not to make a mistake
And if for president, then at least for vice,
And I'm already thirty and halfway behind
And I'm not gray-haired here for my years
How many more paths are waiting, so let it shine
From temples with crosses to brick mosques
From plaid jackets to striped prison jackets
From bloodstained to washed by Losk
Let it shine just to smile
And I'll return home somewhere in the morning
And for me to sleep, my wife will hang the windows,
And I'll say: "Don't, honey, let it shine"
And if I take a breath
And the sun burns inside
God helped me in this
Him and thank
And if I take a breath
And the sun burns inside
God helped me in this
Him and thank