Translation of the song lyrics Tico, Tico (No Fubà) - Carmen Miranda

Tico, Tico (No Fubà) (original)

O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer umas minhocas no pomar
Tico-Tico
O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que vá comer umas minhocas no pomar
Mas por favor, tire esse bicho do seleiro
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
E nesse tico de cá, em cima do meu fubá
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
Eu ja fiz tudo para ver se conseguia
Botei alpiste para ver se ele comia
Botei um galo, um espantalho e alçapão
Mas ele acha que fubá é que é boa alimentação
O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que va comer é mais minhoca e nao fubá
Tico-Tico
O Tico-Tico tá
Tá outra vez aqui
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
O Tico-Tico tem, tem que se alimentar
Que va comer é mais minhoca e nao fubá

Tico, Tico (No Fubà) (translation)

The Tico-Tico is
It's here again
The Tico-Tico is eating my cornmeal
The Tico-Tico has, has to feed
Go eat some worms in the orchard
Tico-Tico
The Tico-Tico is
It's here again
The Tico-Tico is eating my cornmeal
The Tico-Tico has, has to feed
Go eat some worms in the orchard
But please take this animal out of the saddlery
Because he ends up eating the whole cornmeal
And this tic here, on top of my cornmeal
There's so much he can sting
I have already done everything to see if I could
I planted birdseed to see if he ate
I planted a rooster, a scarecrow and trapdoor
But he thinks cornmeal is good food
The Tico-Tico is
It's here again
The Tico-Tico is eating my cornmeal
The Tico-Tico has, has to feed
What you're going to eat is more worms and not cornmeal
Tico-Tico
The Tico-Tico is
It's here again
The Tico-Tico is eating my cornmeal
The Tico-Tico has, has to feed
What you're going to eat is more worms and not cornmeal