| Припев:
| Chorus:
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| We will rock it.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| And call me Grandfather Mazay.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| We will rock it.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| And call me Grandfather Mazay.
|
| Пока не помер Хоуми,
| Until Homie died,
|
| По миру на быром Ровере;
| Around the world on a fast Rover;
|
| И чтобы я вошел в ее положение,
| And for me to enter into her position,
|
| Нам нужен ключ на двоих в отдельном номере.
| We need a key for two in a private room.
|
| Нога сама по-тихой давит педаль,
| The foot itself quietly presses the pedal,
|
| Исход может вполне быть в конце летальным.
| The outcome may well be fatal in the end.
|
| В этой жизни может многое я и видал,
| In this life, I can see a lot,
|
| Но не свой финал.
| But not your final.
|
| Видать еще не время,
| Looks like it's not time yet
|
| В мыслях предельно уверен.
| I am extremely confident in my thoughts.
|
| И пока я есть — я хотел быть кем-то,
| And while I am - I wanted to be someone,
|
| Например, хорошим примером.
| For example, a good example.
|
| А у тебя полумесяцем брови,
| And you have a crescent of eyebrows,
|
| От жены ссоры, ой, жена меня, сорри.
| From the wife of a quarrel, oh, my wife, sorry.
|
| Это вампираская сага походу,
| This is a vampire saga
|
| И ты моей столько выпила крови.
| And you drank so much of my blood.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| We will rock it.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| And call me Grandfather Mazay.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| We will rock it.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| And call me Grandfather Mazay.
|
| На лобовом дыры, называй этот век тиром.
| On the front of the hole, call this century a shooting range.
|
| У наших жен вокруг век сыро, мы не уйдем с миром.
| Our wives have damp around their eyelids, we will not leave in peace.
|
| А я мечтал на нефтяных рынках занять вершину,
| And I dreamed of taking the top in the oil markets,
|
| Но пока я на рынке блошином.
| But while I'm at the flea market.
|
| И в наше время нам не ставят палки в колеса,
| And in our time they don’t put spokes in our wheels,
|
| В наше время нам стреляют по шинам.
| Nowadays, we are being shot at tires.
|
| Я на черном Хаман х7, на тебе чулки и корсет.
| I'm wearing a black Haman x7, you're wearing stockings and a corset.
|
| Это как вампирская сага походу,
| It's like a vampire saga
|
| Потому, что мы с тобой исчезаем с восходом.
| Because you and I disappear with the sunrise.
|
| Глаз пара, вдаль фары, мы под паром,
| Steam eye, headlights into the distance, we are under steam,
|
| От курорта Бора, борода Краснодара.
| From Bora resort, beard of Krasnodar.
|
| Нас в профиль, анфас, на нас небес кара —
| We are in profile, full face, heaven is punishing us -
|
| Это последний день Помпея, боюсь не успеем.
| This is Pompey's last day, I'm afraid we won't make it in time.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| We will rock it.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| And call me Grandfather Mazay.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| We will rock it.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Get in my boat, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем. | And call me Grandfather Mazay. |