Translation of the song lyrics Meglio Così - Peppino Di Capri

Meglio Così (original)

Hai ragione tu Io non so volerti bene
Eppure t’amo pi?
di te Hai ragione tu Dare troppo non conviene
Ho fatto questo errore
e so che prima o poi lo rifarei
Meglio cos?
Se non mi cercherai
Meglio cos?
So che ci riuscirai
E ballerai con la tua libert?
Sar?
il primo a dirti s?
Meglio cos?
In solitudine ti penser?
Per abitudine
Poi chiuder?
gli occhi dell’anima
cos?
io non sapr?
mai
in che cielo brillerai
E meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
IO NON CI STO
VIETATO ARRENDERSI
CHE SENSO HA
TROVARSI E PERDERSI
L’AMORE SA
PIU' DI UNA VERITA'
RIUSCIRE A DIRE E' COLPA MIA
COME SI FA Meglio cosi
MEGLIO COME LA NOSTALGIA
Se non mi cercherai
TI PREGO AIUTAMI
Meglio cos?
UN PENSIERO CHE NON VA PIU' VIA
So che ci riuscirai
TU CHE NE SAI
Tu che ne sai
Ho perso l’anima
Cos?
io non sapr?
mai
in che cielo brillerai
E' meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu meglio cos?
INSIEME
Io voglio te Non riesco a fingere
Dico no per dirti s?
Megli cos?
Dico no per dirti s?
Megli cos?
(Grazie a pasquale per questo testo)

Meglio Così (translation)

You're right. I don't know how to love you
Yet I love you more?
of you You are right you Giving too much is not convenient
I made this mistake
and I know that sooner or later I would do it again
Better so?
If you don't look for me
Better so?
I know you will succeed
And will you dance with your freedom?
Sar?
the first to tell you s?
Better so?
In solitude will I think of you?
For habit
Then will I close?
the eyes of the soul
cos?
I will not know?
never
in what sky you will shine
Better if it ends here
Try to tell me too. Better so?
I AM NOT THERE
FORBIDDEN GIVING UP
WHAT DOES IT MEAN
FIND YOURSELF AND LOSE YOURSELF
LOVE KNOWS
MORE THAN A TRUTH
TO BE ABLE TO SAY IT'S MY FAULT
HOW TO DO IT Better this way
BETTER LIKE NOSTALGIA
If you don't look for me
PLEASE HELP ME
Better so?
A THOUGHT THAT NO LONGER GOES AWAY
I know you will succeed
WHAT DO YOU KNOW ABOUT IT
What do you know about it
I have lost my soul
What?
I will not know?
never
in what sky you will shine
It's better if it ends here
Try to tell me too, better so?
TOGETHER
I want you. I can't pretend
Do I say no to tell you yes?
Better so?
Do I say no to tell you yes?
Better so?
(Thanks to paschal for this text)