Translation of the song lyrics Так невоспитанно - Каспийский Груз

Так невоспитанно (original)

Где это видано, что все, кто тебя
Видят со мной мне завидуют.
Так невоспитанно
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи
Настолько приторны.
Так невоспитанно
Ты права, твоё тело дорогого стоит
Твоё тело будто лучшее в мире шоу
Даже если я сфоткаю тебя на Polaroid
Люди все равно скажут: «Это фотошоп»
У нас с тобой будет всё, когда всё будет между нами
То, куда смотрю я, прикрыто белыми кружевами
Ями… Ями… На тебе белье нижнее
Ями… Ями… Но на тебе белье лишнее
Пьёшь чистое виски, крутишь блант из пурпурных бошек
Я думал, что это киски, но ты лучшая, среди ты кошек
И ты просишь все делать сильней
Ты просишь все делать всерьёз.
Не вопрос
Ты права, когда ты в моей постели
Ты показываешь лучшее в мире шоу
И мне плевать, откуда ты это умеешь,
Но ты умеешь это хорошо
Последнее танго в Париже
Последняя ночь, что нас движет
Последний раз, что тебя вижу
Иди ко мне ближе и танцуй
Мы уже выше, чем крыши
Мы уже слышим, как дышим
Весь Париж обездвижен,
А ты иди ко мне ближе, и —
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Где это видано, что все, кто тебя
Видят со мной мне завидуют.
Так невоспитанно
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи
Настолько приторны.
Так невоспитанно
Я понял сразу, ты слаще мёда
Ты моя боль, как намазать йодом
И если б в магазине выбора было бы больше
Я такой товар, как ты, взял бы сразу, с лёту
На тебе клином сошелся мир
Хотя я в жизни был с разными,
Но они, поверь мне, ничто по сравнению с тем
Что ты творишь в постели — это пиздец
Ты ювелирная работа мастера
И от тебя у любви в пасти я
И в топах за тобой пропадают многие
И в этих топах боюсь пропасть и я
Боюсь пропасть и я
Боюсь пропасть и я
Боюсь пропасть и я
Где это видано, что все, кто тебя
Видят со мной мне завидуют.
Так невоспитанно
Я не расчитывал, что все твои поцелуи
Настолько приторны.
Так невоспитанно

Так невоспитанно (translation)

Where is it seen that everyone who loves you
They see me and envy me.
So ill-mannered
I did not expect that all your kisses
So sickening.
So ill-mannered
You're right, your body is worth a lot
Your body is like the best show in the world
Even if I take a picture of you on a Polaroid
People will still say: "It's photoshop"
You and I will have everything when everything is between us
Where I look is covered with white lace
Yami... Yami... You're wearing underwear
Yami... Yami... But you have too much underwear on
Drinking pure whiskey, spinning a purple head blunt
I thought they were pussies, but you are the best among you cats
And you ask to do everything stronger
You ask to do everything seriously.
No problem
You are right when you are in my bed
You show the best show in the world
And I don't care how you know how,
But you can do it well
Last Tango in Paris
The last night that moves us
The last time I see you
Come closer to me and dance
We are already higher than the roofs
We already hear how we breathe
All Paris is immobilized
And you come closer to me, and -
Dance, dance, dance, dance, dance...
Dance, dance, dance, dance, dance...
Where is it seen that everyone who loves you
They see me and envy me.
So ill-mannered
I did not expect that all your kisses
So sickening.
So ill-mannered
I understood right away that you are sweeter than honey
You are my pain, how to smear with iodine
And if there were more choice in the store
I would take a product like you right away, on the fly
The world has converged on you
Although I have been with different people in my life,
But they, believe me, are nothing compared to
What are you doing in bed is fucked up
You are the jewelry work of the master
And from you I have love in the mouth
And many disappear in the tops behind you
And in these tops I'm afraid of the abyss too
I'm afraid of the abyss and I
I'm afraid of the abyss and I
I'm afraid of the abyss and I
Where is it seen that everyone who loves you
They see me and envy me.
So ill-mannered
I didn't expect that all your kisses
So sickening.
So ill-mannered