Translation of the song lyrics Стрелки - Каспийский Груз

Стрелки (original)

Представь, что мы — стрелки, каждый из нас
Ты — минутная, я — часовая
И мы встречаемся раз в час
Друг друга настигая
Ты расстегаешь что-то от Victoria’s Secret
Я носком об пятку снимаю обувь
И мы в номере гостиницы Ritz
Я бы вечность с тобою пробыл,
Но у нас с тобой другие свидания
Дни без тебя тянутся, как жвачка
Раз в месяц через КПП в ожидании
Пока проверят передачку
Спрошу о детях
По сути, уже о твоих детях
Ты расскажешь
Расскажешь так, как будто они ещё наши
Ты принесёшь с собой чистую простынь
Застелешь койку
Тебе не просто делать вид, что тебе просто,
А мне за всё это просто двойка
И мы переспим с тобой неуклюже
Без особой страсти, без особого пыла,
Но я хотя бы сейчас почувствую себя мужем,
А ты поймёшь, что раньше не так всё было
Ты расстегаешь что-то от Victoria’s Secret
Я носком об пятку снимаю обувь
Ты можешь называть этот секс «блиц»
Мне было хорошо, а тебе — не особо
Представь, что мы — стрелки, каждый из нас
Ты — минутная, я — часовая
И мы встречаемся раз в час
Друг друга настигая

Стрелки (translation)

Imagine that we are shooters, each of us
You are the minute, I am the hour
And we meet once an hour
chasing each other
You're unbuttoning something from Victoria's Secret
I take off my shoes with my toe on my heel
And we're in a Ritz hotel room
I would stay with you forever
But you and I have other dates
The days without you drag on like chewing gum
Once a month through the checkpoint in anticipation
While checking transmission
Ask about children
In fact, already about your children
You will tell
Tell them like they're still ours
You will bring a clean sheet with you
Make your bunk
It's not easy for you to pretend that it's easy for you,
And for all this I just got a deuce
And we'll sleep with you clumsily
Without much passion, without much fervor,
But at least now I will feel like a husband,
And you will understand that before it was not so
You're unbuttoning something from Victoria's Secret
I take off my shoes with my toe on my heel
You can call this sex "blitz"
I felt good, but you didn't
Imagine that we are shooters, each of us
You are the minute, I am the hour
And we meet once an hour
chasing each other