Translation of the song lyrics Maki, Maki - Neda Ukraden

Song information On this page you can read the lyrics of the song Maki, Maki , by -Neda Ukraden

Song from the album: Mojih Prvih 50, Live In Lisinski

In the genre:Поп

Release date:05.12.2018

Song language:Croatian

Record label:croatia

Select which language to translate into:

Maki, Maki (original)	Maki, Maki (translation)
Pade vece, pade vece	Evening falls, evening falls
a vec mu je kraj	and it's over
ti ne pade, jos ne pade	you don't fall, you don't fall yet
u moj zagrljaj	in my arms
valja sutra ustati	you have to get up tomorrow
necemo se valjda	I don't think so
svu noc samo gledati	just watch all night
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci	Hey, home, home, home, everyone's going home
ostadosmo mi, sami ja i ti	we stayed, you and me alone
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci	hey, home, home, home, they're driving us home
a sta cemo mi, sami ja i ti	and what will we do, you and me
Mjesec nam se ljuljuska	The moon is swaying
svanu zora hladna ko bjelouska	dawn dawned cold as white
tebi treba oduska	you need a breather
meni muska ruka da me ususka	a man's hand to suck me
Refren 2x	Chorus 2x
Maki, Maki, Maki, Maki	Maki, Maki, Maki, Maki
ruke ti se pozlatile	your hands are gilded
moj Maki, Maki, Makile	my Maki, Maki, Makile
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci	Hey, home, home, home, everyone's going home
ostadosmo mi, sami ja i ti	we stayed, you and me alone
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci	hey, home, home, home, they're driving us home
i da hoces, neces da mi pobjegnes	and if you want to, you won't run away from me
Na bretele dukate	On the straps of the ducat
stavices mi, znam, kad ti usne dam	you set me, I know, when I give you my lips
nisam ni ja bez srca	I'm not heartless either
puci cu za tobom ko lubenica	I'll shoot you like a watermelon
Refren 4x	Chorus 4x