Lyrics of Dicen De Mí - Camarón De La Isla, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito

Dicen De Mí (original)

Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Y yo les digo, les digo y digo
Mientras mi corazoncillo hierva
Yo voy a vencer a mi enemigo
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, la mirada perdida
Y la locura en el semblante
Apiádate de mí, no me maldigas
Porque las penas van prendidas
Ay, al fleco del aire
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, los ojos vencidos
Llorando al alba
Apiádate de mí, no me maldigas
Que la desgracia va unía
Ay al cauce del agua
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, mirando al cielo
Suplicando a Dios
Apiádate de mí, no me maldigas
Que los tormentos respiran
Ay por los rayos del sol
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Y yo les digo, les digo y digo
Mientras mi corazoncillo hierva
Yo voy a vencer a mi enemigo

(translation)

They say about me
that time threatens me
They say about me
Oh, if I'm alive or dead
And I tell them, I tell them and I tell
While my little heart boils
I am going to defeat my enemy
They say about me
that time threatens me
They say about me
Oh, if I'm alive or dead
If you see me one day, the lost look
And the madness in the countenance
Take pity on me, don't curse me
Because the penalties are lit
Oh, to the fringe of the air
They say about me
that time threatens me
They say about me
Oh, if I'm alive or dead
If you see me one day, eyes expired
crying at dawn
Take pity on me, don't curse me
That misfortune goes together
Ay to the watercourse
They say about me
that time threatens me
They say about me
Oh, if I'm alive or dead
If you see me one day, looking at the sky
pleading with god
Take pity on me, don't curse me
That the torments breathe
Oh by the rays of the sun
They say about me
that time threatens me
They say about me
Oh, if I'm alive or dead
And I tell them, I tell them and I tell
While my little heart boils
I am going to defeat my enemy