
Date of issue: 24.10.2014
Song language: Russian language
Кто Ты?(original) |
Горьким пеплом в руках |
Меркнет свет в облаках |
И назад не уйти |
Ты забыл, кто ты |
Знал, что без потерь прожить нельзя |
Знал, но снова делал всё не так |
И ты сыграл чужую роль |
Радость поменяв на боль |
Ложь рождает ложь |
Сердцу не соврёшь |
И за гранью кулис |
Прожигаешь жизнь |
Вспомни как ты говорил тогда: |
"Я актёр, и жизнь моя - игра!" |
Что ж смотри: зал сегодня нелюдим |
И на сцене ты один |
В свете дня тонет ночь |
Но ничего уже не ждешь |
Где сменилась жизнь игрою? |
Где та грань? |
Ответь. |
За что же? |
(translation) |
Bitter ashes in the hands |
Fading light in the clouds |
And don't go back |
you forgot who you are |
I knew that you can not live without loss |
I knew, but again I did everything wrong |
And you played someone else's role |
Joy changed to pain |
Lies breed lies |
Don't lie to your heart |
And behind the scenes |
Burning life |
Remember how you said then: |
"I'm an actor, and my life is a game!" |
Well, look: the hall is unsociable today |
And you're alone on the stage |
In the light of day the night is drowning |
But you don't expect anything |
Where did the game change life? |
Where is that edge? |
Answer. |
For what? |