Translation of the song lyrics Onde Drømmer - SvartePetter, Sunny

Onde Drømmer (original)

Jeg sover, men jeg har bare onde drømmer
Jeg tror ikke det bor noe godt i meg
Jeg sover, men jeg hører bare onde stemmer
Jeg lover deg det bor noe ondt i meg
Jeg løper alt jeg har men jeg kan’kke rømme
Jeg sitter bare fast på det samme sted
Jeg kjenner noen puste meg i nakken
Når jeg kaster meg fra stupe her og faller i en evighet
Velkommen inn i Svartepetters villeste mareritt
Fanget i djevelens garn
Må han ofre sitt eneste barn
Vindene hvisker om døde trær mister kvister og løv
Blomster blir hissige rød, før de visner og dør
Er i et speil hus, møter mæ'sjøl
Hundre speilbilder stemmer i ett øredøvende brøl
Skriker de mot meg, det hele er temmelig sykt
Går i tusen knas, alle speila sprekker på likt
Jeg går inn i en mørk dal, går på scenen, står alene i en mørk sal
Blåser støv fra microfonen, bare tørker a’n
Vi tar mic’en, men jeg tørr faen ikke
Stemmen svikter, dette er mitt verste mareritt
Det er kaldt, siste lyset ebber mot natt
Jeg skriker lydløst, følte noe røre seg når lyset forsvant
Jeg står urørlig, salen ligger stille under svart
Jeg klarer knapt holde frykten i sjakk
Jeg sover, men jeg har bare onde drømmer
Jeg tror ikke det bor noe godt i meg
Jeg sover, men jeg hører bare onde stemmer
Jeg lover deg det bor noe ondt i meg
Jeg løper alt jeg har men jeg kan’kke rømme
Jeg sitter bare fast på det samme sted
Jeg kjenner noen puste meg i nakken
Når jeg kaster meg fra stupe her og faller i en evighet
Velkommen inn i Svartepetters sykeste helvete
Inn i hans mørkeste form, kan du dele hans dypeste sorg
Et vesen, mannet fram fra det dypeste vannet i sjelen
Vetter om dette kommer av djevelen selv, torturerer meg
Jeg lever i angst, de danser etter fela hans på djevelens ball
De steker meg og eter meg hel, de hakke planer om å etterlate en levende sjel
Og jeg ser graveren graver en grav, jeg blir galere enn gal, galere enn gal
igjen
Riv ravende rar, liv levende død
Menn, damer og barn, din mor skjermer sola, blir ett flammehav
Sola forsvinner i røyk, og himmelen fallen til bakken
Du hører mennesker som skriker for livet i natten
De kveles sakte, mens de kjenner at det prikker i halsen
Og luften fylles opp av giftige gasser
Jeg sover, men jeg har bare onde drømmer
Jeg tror ikke det bor noe godt i meg
Jeg sover, men jeg hører bare onde stemmer
Jeg lover deg det bor noe ondt i meg
Jeg løper alt jeg har men jeg kan’kke rømme
Jeg sitter bare fast på det samme sted
Jeg kjenner noen puste meg i nakken
Når jeg kaster meg fra stupe her og faller i en evighet

(translation)

I sleep, but I only have bad dreams
I do not think there is anything good in me
I sleep, but I only hear evil voices
I promise you there's something wrong with me
I run all I have but I can not escape
I'm just stuck in the same place
I know someone is breathing down my neck
When I throw myself from the cliff here and fall for an eternity
Welcome to Svartepetter's wildest nightmare
Trapped in the devil's net
May he sacrifice his only child
The winds whisper about dead trees losing twigs and leaves
Flowers turn fiery red, before they wither and die
Is in a mirror house, meets mæ'sjøl
One hundred mirror images are heard in one deafening roar
They're yelling at me, it's all pretty sick
Goes in a thousand crumbs, all the mirrors crack at the same time
I enter a dark valley, go on stage, stand alone in a dark hall
Blows dust from the microphone, just dries a’n
We take the mic, but I do not dare fuck
The voice fails, this is my worst nightmare
It's cold, the last light ebbing towards night
I scream silently, felt something move when the light disappeared
I stand motionless, the hall lying still under black
I can barely keep my fears in check
I sleep, but I only have bad dreams
I do not think there is anything good in me
I sleep, but I only hear evil voices
I promise you there's something wrong with me
I run all I have but I can not escape
I'm just stuck in the same place
I know someone is breathing down my neck
When I throw myself from the cliff here and fall for an eternity
Welcome to Svartepetter's sickest hell
Into his darkest form, you can share his deepest sorrow
A being, evoked from the deepest waters of the soul
Knowing if this comes from the devil himself, tortures me
I live in anxiety, they dance to his fiddle on the devil's ball
They fry me and eat me whole, they hack plans to leave a living soul
And I see the digger digging a grave, I get crazier than crazy, crazier than crazy
again
Tear ravenously nice, life living dead
Men, women and children, your mother shields the sun, becomes a sea of ​​flames
The sun disappears in smoke, and the sky falls to the ground
You hear people screaming for life at night
They suffocate slowly, while they feel a tingling in the throat
And the air is filled with toxic gases
I sleep, but I only have bad dreams
I do not think there is anything good in me
I sleep, but I only hear evil voices
I promise you there's something wrong with me
I run all I have but I can not escape
I'm just stuck in the same place
I know someone is breathing down my neck
When I throw myself from the cliff here and fall for an eternity