Translation of the song lyrics J’ai peur de l’automne - Jean Sablon

J’ai peur de l’automne (original)

Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur
L’automne est entré
Un soir tout d’un coup
Il a poussé la fenêtre
Brusquement, le vent
Souffle comme un fou
Et des feuilles mortes volèrent partout
J’ai compris que l'été
Avait pris fin
Il faudrait nous quitter
Le lendemain
Et pour très longtemps, peut-être
Lorsque septembre vient,
J’ai peur de l’automne
Des tristes matins,
Des soirs monotones
J’ai peur de l’automne
Saison des regrets
Où l’espoir disparaît
Dans les cœurs inquiets
Sous le ciel gris et doux,
Les jours sont plus fous
Nuages, orages
Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur

J’ai peur de l’automne (translation)

When autumn comes,
I remember
And in my heart
Suddenly I'm scared
Autumn has entered
One night all of a sudden
He pushed open the window
Suddenly the wind
Blow like crazy
And dead leaves flew everywhere
I understood that summer
had ended
We should leave
The next day
And for a very long time, perhaps
When September comes,
I'm afraid of autumn
sad mornings,
monotonous evenings
I'm afraid of autumn
season of regrets
where hope disappears
In troubled hearts
Under the soft gray sky,
The days are crazier
Clouds, thunderstorms
When autumn comes,
I remember
And in my heart
Suddenly I'm scared