Translation of the song lyrics Trinité - L'Algérino

Trinité (original)

Couplet n°1:
Elle est celle qui m’a porté 9 mois dans ses entrailles
La seule femme qui porte pour moi un amour sans faille
Celle qui m’a vu pleurer pour la première fois
Celle qui m’a couvée changer les couche
Couvert quand j’avais froid
Celle qui m’a vu faire mes premier pas
Celle qui a entendu le premier mot sortir de ma bouche Yemma
Aucune phrase ne peut définir une créature aussi belle
Son regard est plus étincelant qu’une étoile dans le ciel
Celle qui surgit tel un oasis dans le désert
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère
La chaire de ma chaire
Celle qui est fière quand je réussi
Le paradis est à ces pieds, la combler sera ma réussite
Dire que je t’ais causé tant de traqua tant de soucis
Puisse Dieu pardonner ton fils Ommi
L’amour d’une mère l’ingratitude d’un enfant
Paraît que je connaitrais ta valeur que quand j’aurais des enfants
Refrain:
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère
Couplet n°2:
Elle est celle qui me conseil malgré son jeune âge
J’ai lu dans son regard aujourd’hui c’est devenu une femme
Celle pour qui je donnerais ma vie et vice et versa
Je t’ai vu dans un berceau je t’ais même cajolé dans mes bras
Je t’ai même changé les couches
C’est fou comment le temps passe
Celle qui me console quand mon cœur était dans l’impasse
Dure fut ton combat tu porte le Hijab de ton plein gré
Ni père ni mère ne t’as obligé à le porter
Celle qui à la télé entre état …
Je t’ai vu souffrir partir en courant
Lever le foulard le cœur séré
Celle qui me dit grand frère surveille tes écrits
Les petits frères t'écoutent en boucle
Soigne tes langages et tes dires
Ma sœur je te dédie ces quelques mesures
Je sais que tu partiras un jour
Te marier à ton tour
J’espère que tu tomberas sur l’homme qui te mérite
J’en suis déjà jaloux
Ton futur mari sera tombera sur un bijou
Refrain:
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une sœur
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une sœur
Couplet n°3:
Elle est celle qui a su me comprendre
Qui a su m’accepter malgré mes milliards de défaut
Elle ne voit qu’en moi des qualités
Des femmes j’ai été écœuré j’ai sombré dans la haine
Celle qui m’a ouvert son cœur et j’ai réappris à aimer
Celle qui m’a fait comprendre que les fleurs sont pas toutes fanées
Le meilleur compromis entre l’amour et l’amitié
Celle qui est ma moitié
Celle sur qui je peux compter
Celle qui est folle de Samir
Et qui n’en a rien à foutre de l’Algé
Celle qui me donnerait tout sans rien attendre en retour
Mon rayon de soleil quand je suis dans les ténèbres en bas des tours
Celle que j’appel et qui est déjà entrain de m’appeler
Moi et ma belle, m’amène on s’aime doublement en double appel
Le mariage c’est la moitié de la foi
Parait qu’on peut être heureux en couple sans or et sans soie
Sanctuaire de la procréation tu porte peut être mon enfant dans tes entrailles
J’en ai déjà les frissons
Refrain:
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une femme
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une femme
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Garant de mon bonheur
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère, d’une femme, d’une sœur
Trinité.

(translation)

Verse 1:
She is the one who carried me for 9 months in her womb
The only woman who has unfailing love for me
The one who saw me cry for the first time
The one who brooded me change the diapers
Covered when I was cold
The one who saw me take my first steps
The one who heard the first word out of my mouth Yemma
No sentence can define such a beautiful creature
Her gaze is brighter than a star in the sky
The one that rises like an oasis in the desert
Nothing is more comfortable than a mother's heart
The pulpit of my pulpit
The one who is proud when I succeed
Heaven is at these feet, filling it will be my success
To say that I caused you so much trouble
May God forgive your son Ommi
The love of a mother the ingratitude of a child
Seems I won't know your worth until I have kids
Chorus:
princess of this world princess of my kingdom
Keeper of my heart, guarantor of my happiness
You're strong and brave and you walk proud
Nothing is more comfortable than a mother's heart
princess of this world princess of my kingdom
Keeper of my heart, guarantor of my happiness
You're strong and brave and you walk proud
Nothing is more comfortable than a mother's heart
Verse 2:
She is the one who advises me despite her young age
I read in her eyes today she became a woman
The one I'd give my life for and vice versa
I saw you in a crib I even cuddled you in my arms
I even changed your diapers
It's crazy how time flies
The one who comforts me when my heart was at an impasse
Hard was your fight you wear the Hijab of your own free will
Neither father nor mother made you wear it
The one who on TV enters state …
I saw you in pain running away
Lift the scarf with a heavy heart
The one who tells me big brother watch your writings
The little brothers are listening to you on repeat
Take care of your languages ​​and your sayings
My sister I dedicate these few measures to you
I know you will leave one day
Marry yourself
I hope you find the man who deserves you
I'm already jealous
Your future husband will come across a jewel
Chorus:
princess of this world princess of my kingdom
Keeper of my heart, guarantor of my happiness
You're strong and brave and you walk proud
Nothing is more comfortable than a sister's heart
princess of this world princess of my kingdom
Keeper of my heart, guarantor of my happiness
You're strong and brave and you walk proud
Nothing is more comfortable than a sister's heart
Verse 3:
She's the one who understood me
Who knew how to accept me despite my billions of defects
She only sees qualities in me
Of women I was sickened I sank into hatred
The one who opened her heart to me and I learned to love again
The one who made me understand that the flowers are not all faded
The best compromise between love and friendship
The one who is my half
The one I can rely on
The one who is crazy about Samir
And who doesn't give a damn about Algé
The one who would give me everything without expecting anything in return
My sunshine when I'm in the dark down the towers
The one I call and who is already calling me
Me and my beautiful, bring me we love each other twice on double call
Marriage is half the faith
It seems that we can be happy as a couple without gold and without silk
Sanctuary of procreation you may carry my child in your womb
I already have the chills
Chorus:
princess of this world princess of my kingdom
Keeper of my heart, guarantor of my happiness
You're strong and brave and you walk proud
Nothing is more comfortable than a woman's heart
princess of this world princess of my kingdom
Keeper of my heart, guarantor of my happiness
You're strong and brave and you walk proud
Nothing is more comfortable than a woman's heart
princess of this world princess of my kingdom
Guarantor of my happiness
Nothing is more comfortable than the heart of a mother, of a wife, of a sister
Trinity.