| Voy en busca de un mariachi a Garibaldi
| I'm looking for a mariachi to Garibaldi
|
| Por que quiero llevar una serenata
| Because I want to take a serenade
|
| A una prieta que con su
| To a prieta who with her
|
| Desden me mata
| disdain kills me
|
| Y por ella yo me quiero emborrachar
| And for her I want to get drunk
|
| Aunque mi voz no sea lo bastante buena
| Although my voice is not good enough
|
| Quiero que oiga lo que traigo aqui en el pecho
| I want you to hear what I bring here in the chest
|
| Esta noche me le planto
| Tonight I stand up to him
|
| A lo derecho
| to the right
|
| Y aunque no quiera me tiene que escuchar
| And even if she doesn't want to, she has to listen to me
|
| Ahora mariachis toquenle fuerte
| Now mariachis play it loud
|
| Pa que me abra las puertas del alma
| For her to open the doors of my soul
|
| Ahora mariachis toquen quedito
| Now mariachis play softly
|
| Pa que escuche mi corazoncito
| So that you listen to my little heart
|
| Que esta latiendo muy despacito
| that is beating very slowly
|
| Que esta latiendo muy despacito
| that is beating very slowly
|
| Que bonito es llevar una serenata
| How nice it is to take a serenade
|
| Darle un trago a mi mezcal y echar un grito
| Have a drink of my mezcal and shout
|
| Ay morena no seas mala
| Oh brunette, don't be mean
|
| Y sal tantito
| and get out a little
|
| Correspondeme y no te hagas
| Correspond to me and don't do
|
| Del rogar
| of praying
|
| Ahora mariachis toquenle fuerte
| Now mariachis play it loud
|
| Pa que me habra las puertas del alma
| So that I will open the doors of the soul
|
| Ahora mariachis toquen quedito
| Now mariachis play softly
|
| Pa que escuche mi corazoncito
| So that you listen to my little heart
|
| Que esta latiendo muy despacito
| that is beating very slowly
|
| Que esta latiendo muy despacito
| that is beating very slowly
|
| Voy en busca de un mariachi.
| I'm looking for a mariachi.
|
| A garibaldi | garibaldi |