Lyrics of Colloque sentimental (Transc. Ducros for Counter-Tenor, String Quartet and Piano) - Philippe Jaroussky, Jerome Ducros, Quatuor Ébène

Colloque sentimental (Transc. Ducros for Counter-Tenor, String Quartet and Piano) - Philippe Jaroussky, Jerome Ducros, Quatuor Ébène
Song information On this page you can find the lyrics of the song Colloque sentimental (Transc. Ducros for Counter-Tenor, String Quartet and Piano), artist - Philippe Jaroussky. Album song Passion Jaroussky, in the genre Шедевры мировой классики
Date of issue: 24.10.2019
Record label: Parlophone
Song language: French

Colloque sentimental (Transc. Ducros for Counter-Tenor, String Quartet and Piano)

(original)
Dans le vieux parc solitaire et glacé,
Deux formes ont tout à l’heure passé.
Leurs yeux sont morts et leurs lèvres sont molles,
Et l’on entend à peine leurs paroles.
Dans le vieux parc solitaire et glacé,
Deux spectres ont évoqué le passé.
— Te souvient-il de notre extase ancienne
— Pourquoi voulez-vous donc qu’il m’en souvienne?
— Ton coeur bat-il toujours à mon seul nom?
— Toujours vois-tu mon âme en rêve?
— Non.
— Ah!
les beaux jours de bonheur indicible
Où nous joignions nos bouches!
— C'est possible.
— Qu'il était bleu, le ciel, et grand, l’espoir!
— L'espoir a fui, vaincu, vers le ciel noir.
Tels ils marchaient dans les avoines folles,
Et la nuit seule entendit leurs paroles.
(translation)
In the lonely and frozen old park,
Two forms have just passed.
Their eyes are dead and their lips are soft,
And we barely hear their words.
In the lonely and frozen old park,
Two specters evoked the past.
"Do you remember our ancient ecstasy
"Why do you want him to remember me?"
"Does your heart still beat just for my name?"
"Do you still see my soul in dreams?"
- Nope.
"Ah!
the beautiful days of unspeakable happiness
Where we joined our mouths!
- It's possible.
"How blue was the sky, and how great was the hope!"
"Hope fled, vanquished, into the black sky.
Such they walked in wild oats,
And the night alone heard their words.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Colloque sentimental


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
Valle, M / Valle, P: So nice ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, Richard Héry 2014
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Canteloube: Colloque sentimental ft. Quatuor Ébène 2015
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Michaela Riener, Lauren Armishaw, Jan van Elsacker 2009
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) 2019
Cavalli: Il Xerse, Act 1: "Ombra mai fu" (Xerse) 2019
Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156 ft. Zsuzsanna Toth, Lauren Armishaw, Philippe Jaroussky 2009
Cavalli: Gli amori d'Apollo e di Dafne, Act 3: "Misero Apollo" (Apollo) 2019
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Amado mío ft. Luz Casal 2011
Streets of Philadelphia 2010

Artist lyrics: Philippe Jaroussky
Artist lyrics: Quatuor Ébène