| Pobre Corazon (original) | Pobre Corazon (translation) |
|---|---|
| Corazón tu dirás lo que hacemos | Heart you will say what we do |
| Lo que resolvemos | What we solve |
| Nomas quiero que marques el paso | I just want you to set the pace |
| Que no le hagas caso, si las ves llorar | Don't pay attention to her, if you see them cry |
| Que no te oiga que lates tan fuerte | Don't let him hear you beating so hard |
| No sea que con suerte | lest with luck |
| Vaya a creer que le estamos rogando | Go believe that we are begging you |
| Que andamos buscando volver a empezar | That we are looking to start over |
| Ay corazón | oh heart |
| Mas vale así | better like this |
| Nomas no te sobresaltes | Just don't be startled |
| Que si me fallas | What if you fail me |
| Pues ya perdí | Well I already lost |
| Corazón mas si acaso no puedes | Heart more if you can't |
| Si caes en sus redes | If you fall into their networks |
| Te aconsejo que tengas paciencia | I advise you to be patient |
| Sera tu sentencia sufrir y callar | It will be your sentence to suffer and be silent |
| Mas como la paciencia se acaba | But as patience runs out |
| Prepara una daga | prepare a dagger |
| Por si acaso el destino te falla | Just in case fate fails you |
| Te pinta una raya que no has de brincar | It paints a line that you do not have to jump |
| Ay corazón | oh heart |
| Mas vale así | better like this |
| Nomas no te sobresaltes | Just don't be startled |
| Que si me fallas | What if you fail me |
| Pues ya perdí | Well I already lost |
