
Date of issue: 09.08.2007
Song language: Deutsch
Im nächsten Leben(original) |
Im nächsten Leben |
Ja ich glaub ich wollt ich wäre ein Scheich |
Und stinkereich |
20 Kamele, 15 Frau’n und alle zugleich |
Und alle zugleich |
Ein bisschen Falkenjagd |
So leb' ich in den Tag |
Es geht mir richtig gut |
Denn ich hab Öl im Blut |
Im nächsten Leben |
Täts sowas geben |
Dann wärn' sogar die armen Reich |
Im nächsten Leben |
Steh ich am Tresen |
Und ich müsst kein Pfennig zahln' |
Denn das Bier ist frei |
Im nächsten Leben |
Ja ich glaub ich wollt ich wär' Pirat |
Auf hoher See |
Mit voller Fahrt |
Ich hiss die Segel |
Meine Heimat wär' das blaue Meer |
Mein Schiff millionen schwer |
Ein bisschen Kaperfahrt |
So leb ich in den Tag |
Es geht mir richtig gut |
Ich hab Kaviar im Blut |
Im nächsten Leben |
Täts sowas geben |
Dann wärn' sogar die armen Reich |
Im nächsten Leben |
Steh ich am Tresen |
Und ich müsst kein Pfennig zahln' |
Denn das Bier ist frei |
Im nächsten Leben |
Ja ich glaub ich wär ein Wagabund |
Mit einem kleinen Hund … wuff wuff … |
Ich würde reisen |
Und die ganze Welt auch ohne Geld |
Und dich Zeche wird geprellt |
Auf meinem Wanderfad |
Treff ich so manche Magd |
ES geht mir richtig gut |
Denn ich hab Bier im Blut |
Im nächsten Leben |
Täts sowas geben |
Dann wärn' sogar die armen Reich |
Im nächsten Leben |
Steh ich am Tresen |
Und ich müsst kein Pfennig zahln' |
Denn das Bier ist frei … |
(translation) |
In the next life |
Yes, I think I wish I were a sheikh |
And filthy rich |
20 camels, 15 women and all at the same time |
And all at the same time |
A little falconry |
That's how I live my day |
I'm really fine |
Because I have oil in my blood |
In the next life |
Give something like that |
Then even the poor would be rich |
In the next life |
I stand at the counter |
And I don't have to pay a penny |
Because the beer is free |
In the next life |
Yes, I think I wish I were a pirate |
On the high seas |
At full speed |
I hoist the sails |
My home would be the blue sea |
My ship worth millions |
A little raid |
That's how I live my day |
I'm really fine |
I have caviar in my blood |
In the next life |
Give something like that |
Then even the poor would be rich |
In the next life |
I stand at the counter |
And I don't have to pay a penny |
Because the beer is free |
In the next life |
Yes, I think I'd be a vagrant |
With a little dog... woof woof... |
i would travel |
And the whole world without money |
And you will be cheated |
On my hiking trail |
I meet some maids |
I'm doing really well |
Because I have beer in my blood |
In the next life |
Give something like that |
Then even the poor would be rich |
In the next life |
I stand at the counter |
And I don't have to pay a penny |
Because the beer is free... |