Lyrics of Auf der Suche nach der Freiheit - 4 Promille

Auf der Suche nach der Freiheit - 4 Promille
Song information On this page you can find the lyrics of the song Auf der Suche nach der Freiheit, artist - 4 Promille.
Date of issue: 09.08.2007
Song language: Deutsch

Auf der Suche nach der Freiheit

(original)
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Flucht vor diesem Leben
Kaltes Metall — bohrt sich in deine Venen
Du hast den Halt verloren, den Boden auf dem du stehst
Spürst du den Schmerz in dir, wenn nichts mehr geht?
Wenn nichts mehr geht
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Wolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
Zu viel Schnaps zu viele Drogen, zu viel Dreck hast du gefressen
Du hast dich selbst betrogen, dein Leben weg geschmissen
Du hast den Kampf verloren, ohne Mut und ohne Kraft
Stehst du am Abgrund, und stürzt ab!
-Und du stürzt ab!
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Wolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
Willkommen in der Hölle, nicht die, die du schon kennst
Wo das Feuer noch viel heißer, und die Teufel böser sind!
Ist das die Freiheit?
Ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
(translation)
In search of freedom, fleeing this life
Cold metal — digs into your veins
You've lost your footing, the ground you're standing on
Do you feel the pain inside you when nothing works anymore?
When all else fails
In search of freedom, in search of happiness
You wanted to go to other worlds, but now there is no turning back
Is that freedom, is that happiness?
A pact with the devil that fucks your soul!
Too much liquor, too many drugs, you ate too much dirt
You cheated yourself, threw your life away
You lost the fight without courage and without strength
Are you standing on the abyss and crashing down!
-And you crash!
In search of freedom, in search of happiness
You wanted to go to other worlds, but now there is no turning back
Is that freedom, is that happiness?
A pact with the devil that fucks your soul!
Welcome to hell, not the one you already know
Where the fire is much hotter and the devils are more evil!
Is that freedom?
Is that luck?
A pact with the devil that fucks your soul!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!


Artist lyrics: 4 Promille