Translation of the song lyrics Vino langa mine - 3rei Sud Est, Gabriela

Vino langa mine (original)

Este noptea noastra iubito
Hai, mmm, vino langa mine
Vreau sa te simt, sa te sarut, sa te ating
Da, sa te simti bine
Hmm, esti atat de senzuala
Privirea ta iubito ma infioara
Asta seara e pentru prima oara
Cand vom vedea ce culoare are dragostea
Stiu ca niciodata
Pe cineva ca tine
Nu voi mai gasi.
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Voi fii cu tine
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Vin cu tine.
II:
Tot ce e al tau e special
Imi plac ochii tai, sarutul pasional
Iti spun de mii de ori
Ca te iubesc, te doresc
Ca viata mea cu tine, da, are sens
Citesc in ochii tai dorinta
De a fi cu mine
Noapte dupa nopte si zi dupa zi
Ramai langa mine
Si nu vei regreta
O noua viata impreuna vom avea.
III:
Poate langa tine
Totul va fi bine
Iubirea mea
Lasa-ma sa te ating
Sarutul dulce sa-l simt
Iubirea mea.

(translation)

It's our night, honey
Come on, mmm, come to me
I want to feel you, to kiss you, to touch you
Yes, feel good
Hmm, you're so sensual
Your look, darling, makes me shudder
Tonight is the first time
When we see the color of love
I know never
Someone like you
I won't find it anymore.
Come on, honey, come to me
Yes, honey, yes
I'll be with you
Come on, honey, come to me
Yes, honey, yes
Come with you.
II:
Everything that is yours is special
I like your eyes, the passionate kiss
I tell you thousands of times
That I love you, I want you
That my life with you, yes, makes sense
I read the desire in your eyes
To be with me
Night after night and day after day
Stay close to me
And you will not regret it
We will have a new life together.
III:
Maybe next to you
Everything will be fine
My love
Let me touch you
Sweet kiss to feel it
My love.