
Date of issue: 08.02.2018
Song language: Dutch
Ik ben maar een man(original) |
Ik weet dat je mijn verhalen vaker hebt gehoord |
En ik weet dat ik de laatste tijd geen punten heb gescoord |
Dat ik nog leef |
Hoe vaak heb jij me met die blik al niet vermoord? |
Denk nou niet dat ik het expres doe |
Dat ik niet m’n best doe |
God, ik doe wat ik kan |
Ik ben ook maar een man |
Ik ben maar een man |
Wat moet ik dan? |
Ik ben ook maar een man |
Ik ben maar een man |
Ik doe wat ik kan |
Wat moet ik dan? |
Ik weet hoe onweerstaanbaar onuitstaanbaar ik kan zijn |
Als ik weer wat vergaat |
En zeg: laat maar want het dringt niet door bij mij |
Jij beleeft hetzlfde liet en ik hrhaal maar dat refrein |
Toch zing ik voor jou, lief |
Het klinkt gemaakt en het rijmt niet |
Ik weet het geeft me geen vrijbrief |
God, ik doe wat ik kan |
Ik ben ook maar een man |
Ik ben maar een man |
Wat moet ik dan? |
Ik ben ook maar een man |
Ik ben maar een man |
Ik doe wat ik kan |
Wat moet ik dan? |
Neem me maar zoals ik ben |
Je weet toch dat ik nooit verander |
Ik kan niet anders (Ik ben ook maar een man) |
Blijf bij mij, ik hoor bij jou |
Ik vind het nooit meer bij een ander |
Ik wil niet anders (Ik ben ook maar een man) |
Neem me maar zoals ik ben |
Je weet toch dat ik nooit verander |
Ik kan niet anders, ik ben ook maar een man |
Ik ben maar een man |
Wat moet ik dan? |
Ik ben ook maar een man |
Ik ben maar een man |
Ik doe wat ik kan |
Wat moet ik dan? |
Ik ben maar een man |
Wat moet ik dan? |
Ik ben maar een man |
(translation) |
I know you have heard my stories more than once |
And I know that I have not scored any points lately |
That I'm still alive |
How many times have you killed me with that look? |
Don't think I'm doing it on purpose |
That I'm not doing my best |
God, I do what I can |
I'm just a man too |
I am just a man |
What should I do then? |
I'm just a man too |
I am just a man |
I do what i can |
What should I do then? |
I know how irresistibly irresistible I can be |
If I go down again |
And say: never mind because it doesn't get through to me |
You experience the same thing and I just repeat that chorus |
Yet I sing for you, dear |
It sounds made and it doesn't rhyme |
I know it doesn't give me a free pass |
God, I do what I can |
I'm just a man too |
I am just a man |
What should I do then? |
I'm just a man too |
I am just a man |
I do what i can |
What should I do then? |
Just take me as I am |
You know that I never change |
I can't help it (I'm just a man too) |
Stay with me, I belong with you |
I will never find it with anyone else |
I don't want anything else (I'm just a man too) |
Just take me as I am |
You know that I never change |
I can't help it, I'm just a man too |
I am just a man |
What should I do then? |
I'm just a man too |
I am just a man |
I do what i can |
What should I do then? |
I am just a man |
What should I do then? |
I am just a man |
Name | Year |
---|---|
Kom Terug | 2012 |
Wiegelied | 2008 |
Levensecht | 2015 |
Pas Dan Laat Ik Je Gaan | 2015 |
De Zon Komt Steeds Weer Op | 2015 |
Schots En Scheef | 2015 |
Op Onze Golven | 2015 |
Naar Huis | 2013 |
Samen Door | 2015 |
Never Alone | 2011 |
Watermensen | 2007 |
Je Vecht Nooit Alleen | 2011 |
Hou Van Mij | 2007 |
Geloven In Het Leven | 2010 |
Één Met De Bomen | 2007 |
Bij Hoog En Laag | 2012 |
Wat Is Dromen ft. Ellen ten Damme | 2010 |
Jij Lacht (En De Schaduw Verdwijnt) | 2007 |
Loop Met Me Over Zee | 2011 |
Kamers Van M'n Hart | 2007 |