Translation of the song lyrics Показания невиновного - Аркадий Северный

Показания невиновного (original)

Ну, я откинулся — какой базар-вокзал!
Купил билет в колхоз «Большое Дышло», —
Ведь я железно с бандитизмом завязал,
Всё по уму — но лажа всё же вышла.
Секи, начальник: я сидел на склоне дня,
Глядел на шлюх и мирно кушал пончик,
Как вдруг хиляет этот фраер до меня,
Кричит: «А ну, козёл, займи-ка мне червончик!»
Всё закипело, по натуре, во внутрях,
И я меж рог ему чуть-чуть не двинул.
Но нас сознанию учили в лагерях, —
И я сдержался, даже шабера не вынул.
Я подарил бы ему кровные рубли, —
Но я же сам торчал из-за гоп-стопа.
Кричу ему: «Коллега, отвали!
Твое мурло в угрях не нравится мне что-то!»
Чтоб в БУРе сгнить мне, начальник, если лгу,
Но если б ночью эту морду паразита
Поставить с моей жопой на углу, —
Все заорали бы, что это два бандита.
Я без понтов ему: «Проваливай, малыш!»
Кричу ему, что здесь, мол, все законно:
«Ты ж за червонец на «червонец"залетишь, —
А там не шутка, землячок, там всё же — зона!»
Но он хамло, хотя по виду и босяк, —
Кастетом, бес, заехал мне по морде…
Тут сила воли моя кончилася вся, —
И вот я здесь, а эта морда — в морге.
Секи, начальник: я всю правду рассказал
И мирно шел сюда в сопровожденьи.
Ведь я железно с бандитизмом завязал, —
Верни мне справку о моем освобожденьи!

(translation)

Well, I leaned back - what a bazaar-station!
I bought a ticket to the Big Dyshlo collective farm, -
After all, I gave up on banditry,
Everything is in the mind - but the crap still came out.
Seki, chief: I was sitting on the slope of the day,
I looked at the whores and peacefully ate a donut,
When suddenly this fraer heals me,
He shouts: "Come on, goat, lend me a little chervonka!"
Everything boiled, by nature, inside,
And I almost pushed him between the horn.
But we were taught consciousness in the camps, -
And I restrained myself, I didn’t even take out the scraper.
I would give him blood rubles, -
But I myself stuck around because of the gop-stop.
I shout to him: “Colleague, fuck off!
I don't like your muzzle covered in eels!"
To rot in the storm, boss, if I'm lying,
But if at night this parasite's muzzle
Put with my ass on the corner -
Everyone would have yelled that they were two bandits.
I didn’t show off to him: “Get lost, baby!”
I shout to him that here, they say, everything is legal:
"Well, you'll fly into the "chervonets" for a gold piece, -
And there is no joke, fellow countryman, there is still a zone!”
But he is rude, although he looks like a tramp, -
Brass knuckles, demon, hit me in the face ...
Then all my willpower ended, -
And here I am, and this muzzle is in the morgue.
Seki, chief: I told the whole truth
And peacefully walked here accompanied.
After all, I gave up with banditry, -
Give me back my release certificate!