Translation of the song lyrics Dera e huaj me 7 dryna - Adem Ramadani

Dera e huaj me 7 dryna (original)

1) Erdhen krushqit,
nuse po bahna,
zemra n’ven mu ngri,
Me tha baba kur n’gryk e morra:
«zbardhma ftyren bij»
Sa Pranvera i numrova u ban plot 7 vjet,
Qka m’ka gjet mu, mu te mjeren kerkon mos e gjet
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
pse s’me fali evlad Zoti fajin ma kan lan,
nuk kam forc ma me ba saber pa drejtsit me mlun,
a ka nan qe si kan zemra djepin me perkun,
«ti nuk ke fmij na e fike oxhakun»
me thojn dit per dit,
A kan fund naj her kto hjeka,
m’ka ardh shpirti n’fyt
Fjalt e rana sikur plumbi po i maj n’veti un,
Mos ta din veq bab e nana se merziten shum
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
pse s’me fali evlad Zoti fajin ma kan lan,
nuk kam forc ma me ba saber pa drejtsit me mlun,
a ka nan qe si kan zemra djepin me perkun

(translation)

1) The bridegrooms came,
nuse po bahna,
my heart froze,
My father told me when I took it in my throat:
«Whiten face's sons»
Sa Pranvera i numrova u ban full 7 years,
What he has found me, the wretched one seeks not to find
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
why do not you forgive me, God, blame me,
I have no strength to endure without justice with the mlun,
is there a nan that how can the heart cradle me perkun,
«You have no children turn off our chimney»
they tell me day by day,
Do they end at all these times,
my soul has come to my throat
Words fell like bullets on me,
Do not let the father and mother know that they are very upset
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
why do not you forgive me, God, blame me,
I have no strength to endure without justice with the mlun,
is there nan that how can the heart cradle me perkun