Translation of the song lyrics Si No Te Tengo - Farruko, Tony Dize

Si No Te Tengo (original)

Llevo días sin poder dormir
Lo único que hago es pensar en ti
Afuera está lloviendo
Y hace frío aquí
Quiero dormir contigo calientito
Al lado tuyo acurrucaito
Mi cuarto no es el mismo si no estás
Otra melodía más
Para ustedes
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás
(Tercer álbum, Pina Records)
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás (Tony Dize, Farruko)
No puedo dormir en las noches
Siento que mi cama da vueltas
Te quiero aquí, cerca de mi
Siento que esta espera me mata
La brisa de la lluvia trae el olor de tu cuerpo
Y el agua se convierte en nieve
Se me congela el alma, el tiempo se detiene
Y me duele
Uh, uh, uh donde estarás
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh vuelve ya
Uh, uh, uh, uh
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás (Luian, she needs this in her life)
Y yo me siento vacío, perdido
Como ciego buscando una luz en la oscuridad
Solo déjame verte
Hay como hago para poder tenerte
Desear que te quedes aquí para siempre
Te sigo esperando a ver si me devuelves
Lo que te llevaste, hace varios meses
Si nada cambio
Casi va amanecer y sigo aquí despierto
He llegado hasta la sala persiguiendo el sueño
Pero si tu no estas dime como lo encuentro
Las noches sin dormir están haciendo efecto
El reflejo tuyo sigue aquí en mi espejo
Obligándome hacer cosas, que no quiero
Uh, uh, uh vuelve y veras
Uh, uh, uh, uh
El tiempo que se va no regresa
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás
(La Melodía De Ustedes, los menores)
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás

Si No Te Tengo (translation)

I haven't been able to sleep for days
All I do is think of you
It's raining outside
And it's cold in here
I want to sleep with you warm
next to you snuggled up
My room is not the same if you are not
yet another melody
For you
And my dream goes away
If I do not have you
Nothing is the same anymore if you are not
(Third album, Pina Records)
And my dream goes away
If I do not have you
Nothing is the same anymore if you're not there (Tony Dize, Farruko)
I can't sleep at night
I feel my bed spinning
I want you here, close to me
I feel like this wait is killing me
The breeze from the rain brings the smell of your body
And the water turns to snow
My soul freezes, time stops
And it hurts me
Uh, uh, uh where will you be
uh uh uh uh
Uh, uh, uh come back now
uh uh uh uh
And my dream goes away
If I do not have you
Nothing is the same anymore if you are not
And my dream goes away
If I do not have you
Nothing is the same anymore if you're not here (Luian, she needs this in her life)
And I feel empty, lost
Like a blind man looking for a light in the dark
just let me see you
There is how I do to be able to have you
Wish you stay here forever
I'm still waiting to see if you return me
What you took, several months ago
If nothing changed
It's almost dawn and I'm still here awake
I have come to the living room chasing the dream
But if you're not here tell me how I find it
The sleepless nights are taking effect
Your reflection is still here in my mirror
Forcing me to do things, that I don't want
Uh, uh, uh come back and see
uh uh uh uh
The time that goes away does not come back
And my dream goes away
If I do not have you
Nothing is the same anymore if you are not
(The Melody Of You, The Minors)
And my dream goes away
If I do not have you
Nothing is the same anymore if you are not