Translation of the song lyrics Не умирай - J:МОРС, Президентский оркестр Республики Беларусь

Не умирай (original)

Я теряю больше, продолжая жить
Там, где не встречу тебя
Мир на до и после проще разделить
Если не больно терять
Лишь мои просветы
И где-то твоя белизна
Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Искорки слез
Черепки перламутра
Тают
Запахи и звуки — все как в первый раз
Под нераскрытым зонтом
Те, кому не легче, позабудут нас
Если не сейчас, то потом
Алые просветы и где-то
Твоя белизна
Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Капли росы
Лепестки перламутра
Медленно вниз
Голос негромко
Тающий пульс
Из-под обломков
Знаешь, мечта
Рвется где тонко
Так всегда
Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Искорки слез
Черепки перламутра
Медленно вниз
Голос негромко
Тающий пульс
Из-под обломков
Знаешь, мечта
Рвется где тонко

(translation)

I lose more by continuing to live
Where I don't meet you
The world into before and after is easier to divide
If it doesn't hurt to lose
Only my gaps
And somewhere your whiteness
Do not die
It's like
cloudy paradise
Sleepy morning
sparkle of tears
Mother-of-pearl shards
melt away
Smells and sounds - everything is like the first time
Under an unopened umbrella
Those who are not easier will forget us
If not now, then later
Scarlet gaps and somewhere
Your whiteness
Do not die
It's like
cloudy paradise
Sleepy morning
dew drops
mother-of-pearl petals
Slow down
Voice softly
Melting pulse
From under the rubble
You know the dream
Tears where thin
As always
Do not die
It's like
cloudy paradise
Sleepy morning
sparkle of tears
Mother-of-pearl shards
Slow down
Voice softly
Melting pulse
From under the rubble
You know the dream
Tears where thin