Translation of the song lyrics Ocean Wolnego Czasu - Krakow - Maanam

Ocean Wolnego Czasu - Krakow (original)

Ocean wolnego czasu
Kraków, Kraków, Kraków
Jak rtęć w rozbitym termometrze
Bez nocy, zawsze tuż nad ranem
Nadmiar piękna oddech zapiera;
Cudowny bezczas, jak zakochanie;
Tu rozpoznało się przeznaczenie
Mężczyzna i młoda kobieta
Wódka za wódką, głowa w dymie
Alkohol leje się strumieniem
Nagle dzwonek, cisza, dzwonek
Jedyny w swym rodzaju moment
Czarna madonna, czarny anioł
Za każdym razem ten sam dreszcz
Jedna jedyna w swym rodzaju
Niedościgniona złodziejka serc
Czarna madonna, czarny anioł
Za każdym razem ten sam dreszcz
Jedna jedyna w swym rodzaju
Niedościgniona złodziejka serc
Ocean wolnego czasu
Kraków, Kraków, Kraków
Jak rtęć w rozbitym termometrze
Bez nocy, zawsze tuż nad ranem
W sobotę ciągnie się na Rynek
Do loży mocno utajnionych
Kazdy marzy by na zapleczu
Być chociaż raz przez moment
Wódka za wódką, głowa w dymie
Alkohol leje się strumieniem
Nagle dzwonek, cisza, dzwonek
Jedyny w swym rodzaju moment
Czarna madonna, czarny anioł
Za każdym razem ten sam dreszcz
Jedna jedyna w swym rodzaju
Niedościgniona złodziejka serc
Czarna madonna, czarny anioł
Za każdym razem ten sam dreszcz
Jedna jedyna w swym rodzaju
Niedościgniona złodziejka serc
Ocean wolnego czasu
Kraków, Kraków, Kraków
Jak rtęć w rozbitym termometrze
Bez nocy, zawsze tuż nad ranem

(translation)

An ocean of free time
Krakow, Krakow, Krakow
Like mercury in a broken thermometer
No night, always just in the morning
Excess beauty takes the breath away;
Wonderful timeless, like falling in love;
This is where destiny was recognized
The man and the young woman
Vodka for vodka, head in the smoke
Alcohol is flowing in a stream
Suddenly a bell, silence, a bell
A one-of-a-kind moment
Black Madonna, Black Angel
The same thrill every time
One of a kind
The unparalleled heartthief
Black Madonna, Black Angel
The same thrill every time
One of a kind
The unparalleled heartthief
An ocean of free time
Krakow, Krakow, Krakow
Like mercury in a broken thermometer
No night, always just in the morning
On Saturday, it goes to the Market Square
To a highly secretive box
Everyone dreams of being in the back
To be at least once for a moment
Vodka for vodka, head in the smoke
Alcohol is flowing in a stream
Suddenly a bell, silence, a bell
A one-of-a-kind moment
Black Madonna, Black Angel
The same thrill every time
One of a kind
The unparalleled heartthief
Black Madonna, Black Angel
The same thrill every time
One of a kind
The unparalleled heartthief
An ocean of free time
Krakow, Krakow, Krakow
Like mercury in a broken thermometer
No night, always just in the morning