Translation of the song lyrics Para Un Poco - Ricardo Montaner, Gilberto Santa Rosa, Gilberto Santarosa

Para Un Poco (original)

Para un poco
Guarda amor para mañana
Y unos tres o cuatro besos
Y deseo para después
Para un poco
Abre un rato las ventanas
Tantas vueltas en la cama
No nos dejan ni charlar
Como tu no han nacido dos mujeres
Se quiere menos en toda una vida
Y hoy quiero mas…
Yo quiero mas, te quiero a ti
Quiero amor para vivir
Te quiero dar felicidad
Poner mi vida
Yo quiero mas, te quiero a ti
Yo quiero amor para vivir
Yo quiero dar felicidad
Poner mi vida
Por eso es lo que necesito
Yo quiero dar
Yo quiero dar felicidad
De mi vida
Para un poco
Te lo digo y no hagas caso
Sigue así, digo despacio
Y no me dejes descansar
Como tu no han nacido dos mujeres
Se quiere menos en toda una vida
Y hoy quiero mas…
Puente Musical
(Emoción es el silencio, sentimientos
Y caricias después
Son amores para siempre
Nuestro siempre para honrarte
Es un juramento
Que no puedes romper
Nunca, nunca, nunca…)

Para Un Poco (translation)

for a little
save love for tomorrow
And about three or four kisses
And I wish for later
for a little
Open the windows for a while
So many turns in bed
They don't even let us chat
Like you, two women were not born
You want less in a lifetime
And today I want more...
I want more, I want you
I want love to live
I want to give you happiness
put my life
I want more, I want you
I want love to live
I want to give happiness
put my life
That's what I need
I want to give
I want to give happiness
Of my life
for a little
I tell you and don't pay attention
Keep it up, I say slow
And don't let me rest
Like you, two women were not born
You want less in a lifetime
And today I want more...
musical bridge
(Emotion is silence, feelings
and caresses after
They are loves forever
Our always to honor you
It's an oath
that you can't break
Never never never…)