Translation of the song lyrics Gruppo Randa - Finley

Gruppo Randa (original)

Sono anni che mi dicono
Che devo mettere la testa a posto
Che sono bravo solo a far casino
Ma almeno in quello sono il numero uno
Io non mi faccio tatuaggi per sembrare fico
Quando ero nato ce li avevo già
Non ho rispetto per chi dice cosa devo fare
Io sono nato solo per spaccare
Dovunque si va
Qualunque cosa si fa
Siamo solo noi
Quelli del Gruppo Randa
Che non smette mai
Di far casino in tutta la città
Ma quanta bella gente tutta sistemata
Che fanno i VIP con l’auto di papà
Per loro conta realizzarsi nella vita
Per me conta dare un senso alla serata
E sono i primi a cantare il motivetto
Non sono i soldi a fare la felicità
Ma si fa presto a dirlo
Poi voglio vedere
E chi non salta adesso poi paga da bere
Dovunque si va
Qualunque cosa si fa
Siamo solo noi
Quelli del Gruppo Randa
Che non smette mai
Di far casino in tutta la città
Mi hanno detto di non far casino
Di abbassare un pò il volume
Qui ci vogliono fermare
Ma siamo pronti per ricominciare!
Dovunque si va
Qualunque cosa si fa
Siamo solo noi
Quelli del Gruppo Randa
Che non smette mai
Di far casino in tutta la città
Dovunque si va
Qualunque cosa si fa
Siamo solo noi
Quelli del Gruppo Randa
Che non smette mai
Di far casino in tutta la città …
One, two, three

(translation)

They've been telling me for years
That I have to put my head right
That I'm only good at messing around
But at least I'm number one in that
I don't get tattoos to look cool
When I was born I already had them
I have no respect for anyone who says what to do
I was born only to rock
Wherever you go
Whatever you do
Just us
Those of the Randa Group
That never stops
To make a mess all over the city
But how many beautiful people all settled
What VIPs do with dad's car
For them it is important to be fulfilled in life
For me it is important to make sense of the evening
And they are the first to sing the tune
It's not money that makes you happy
But it's easy to tell
Then I want to see
And who does not jump now then pays for a drink
Wherever you go
Whatever you do
Just us
Those of the Randa Group
That never stops
To make a mess all over the city
They told me not to mess
To turn the volume down a bit
Here they want to stop us
But we are ready to start again!
Wherever you go
Whatever you do
Just us
Those of the Randa Group
That never stops
To make a mess all over the city
Wherever you go
Whatever you do
Just us
Those of the Randa Group
That never stops
To make a mess all over the city ...
One, two, three