Translation of the song lyrics Liberdade/Guerra Fria - RPM

Liberdade/Guerra Fria (original)

Seu olhar oriental
Provocante butterfly
Mero flerte acidental
Que eu nem sei pra onde vai
Tudo por você, guerras pra depois
Eu mudo por você
O mundo pra nós dois
Por qualquer ideologia
Sem qualquer convicção
Metralhou o amor que havia
Guerrilheiro coração
Tudo por você…
Eu já nem sei mais quem sou
Desse jeito não se vive
Nova Iorque ou Moscou
Palestina ou Tel-Aviv
Guerra Fria nunca mais
Nova era glacial
E de que me serve a paz
Se em meu sangue corre o mal?

Liberdade/Guerra Fria (translation)

your oriental look
teasing butterfly
mere accidental flirtation
That I don't even know where it's going
All for you, wars for later
I change for you
The world for both of us
by any ideology
without any conviction
Shot the love that there was
guerrilla heart
All for you…
I don't even know who I am anymore
That way you don't live
New York or Moscow
Palestine or Tel-Aviv
Cold War no more
new ice age
And what peace serves me
If my blood runs bad?