Translation of the song lyrics Шкатулка - 3-ий Январь

Шкатулка (original)

Ярко горят огни района
Не греет куртка, снова петляю у балкона
Холодный воздух, не гони меня отсюда, знаешь
Я будто Хатико, давно тут обитаю
Да, тянет печаль
Словно канатами разорвав душу на осколки
Мне бы вдохнуть тебя
Чтоб ярче стали дни, одену колбы
Я с дудками грузил цемент, чтобы надыбать ништяков
И в том ларьке купил я музыкальную шкатулку
Она, конечно, не покруче цацек тех типов
Что постят слюни на элитную бутылку
Я, правда, не такой, здесь где-то есть душа
И знаю, что мне делать, чтоб ты улыбалась
Малая, как же сильно я люблю тебя
Жаль, в этом никогда я не признаюсь
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Ты моя мана-мана-ме
Роняла волосы мне на лицо
Я как ребенок улыбался вверх
Я как ребенок тебе верил
Да, тянет печаль
Словно канатами разорвав душу на осколки
Мне бы вдохнуть тебя
Чтоб ярче стали дни, одену колбы
А помнишь наше детство?
Ты в рваных джинсах не потому, что модно
Из дома тянешь пирожки
Ведь вечно я голодный
Ты пахнешь слаще, чем роса
И ярко светятся глаза
Тебе читаю новый стих
А ты с меня смеешься
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Сколько бы ни ждал по проводам
От тебя звонка и снова в хлам
Под окном в надежде жду, что гулко
Заиграет музыкальная шкатулка
Ты моя мана-мана-ме
Роняла волосы мне на лицо
Я как ребенок улыбался вверх
Я как ребенок тебе верил

Шкатулка (translation)

District lights are burning bright
The jacket does not warm, again I dodge at the balcony
Cold air, don't drive me out of here, you know
I'm like Hachiko, I've been living here for a long time
Yes, sadness draws
Like ropes tearing the soul into pieces
I would like to breathe you
To make the days brighter, I will put on flasks
I loaded cement with pipes to get nishtyakov
And in that stall I bought a music box
She, of course, is not cooler than those types of tsatsek
What is drooling on an elite bottle
I'm really not like that, somewhere there is a soul
And I know what to do to make you smile
Little one, how much I love you
Too bad I'll never admit it.
No matter how long you wait on the wires
From you call and again in the trash
Under the window in the hope I wait that it is loud
The music box will play
No matter how long you wait on the wires
From you call and again in the trash
Under the window in the hope I wait that it is loud
The music box will play
You are my mana-mana-me
Dropped my hair on my face
I smiled up like a child
I believed you like a child
Yes, sadness draws
Like ropes tearing the soul into pieces
I would like to breathe you
To make the days brighter, I will put on flasks
Do you remember our childhood?
You're in ripped jeans, not because it's fashionable
You pull pies from the house
'Cause I'm always hungry
You smell sweeter than dew
And eyes shine bright
I read you a new verse
And you laugh at me
No matter how long you wait on the wires
From you call and again in the trash
Under the window in the hope I wait that it is loud
The music box will play
No matter how long you wait on the wires
From you call and again in the trash
Under the window in the hope I wait that it is loud
The music box will play
You are my mana-mana-me
Dropped my hair on my face
I smiled up like a child
I believed you like a child