| Robo-Move — Electric Boogie, R&B, sei nicht so
| Robo-Move — Electric Boogie, R&B, don't be like that
|
| Homoschwul — Mach keine Faxen hier und lass mal lieber springen
| Gay — Don't fool around here and let it jump
|
| Springt bis an die Decke und dannach aus dem Fenster
| Jump to the ceiling and then out the window
|
| Springt so hoch ihr könnt — Plastiknasen und Konfetti
| Jump as high as you can — plastic noses and confetti
|
| Springt bis an die Decke und springt dannach aus dem Fenster
| Jump up to the ceiling and then jump out of the window
|
| Spring, spring, spring, spring, spring — du hast dafür bezahlt
| Jump, jump, jump, jump, jump — you paid for it
|
| Geh' weg, du Bitch — Elektroshit
| Go away you bitch — electroshit
|
| Gib dem DJ die Platte, er legt sie für dich auf
| Give the record to the DJ, he'll spin it for you
|
| Super, ich will trinken und dann kaputt machen
| Great, I want to drink and then ruin it
|
| Sauf die Pulle leer (Pulle leer), lass hier mal rumakken
| Drink the bottle empty (bottle empty), let's rumakken here
|
| Acid und House, hässliche Frauen
| Acid and house, ugly women
|
| Dreckig, versaut und Fettringe auch
| Dirty, messy and fat rings too
|
| Alter pass mal hier auf, oder geh', bring mir Drinks
| Dude watch out here or go bring me drinks
|
| Geb mir E’s, Geb mir Keks, bring mir alles, was ich haben will
| Give me E's, give me cookies, bring me everything I want
|
| Pinkes, Weißes, mittlere Steine
| Pink, white, medium stones
|
| Tausend Liter Alkohol und Acid und House
| A thousand liters of alcohol and acid and house
|
| Geh' weg, du Clown — Elektrozaun
| Go away you clown — electric fence
|
| Ich will, dass jeder springt und der Hegel da auch
| I want everyone to jump and so does Hegel
|
| Nehme die Bude auseinander wie ein Lebkuchenhaus
| Take the place apart like a gingerbread house
|
| Und geb' dann die gute Laune weiter an die Nächsten im Raum
| And then pass on the good mood to those next in the room
|
| Und Ballermanschnaps, nackt
| And Ballermanschnaps, naked
|
| Haste gemacht, Pappalapapp
| Did it, Pappalapapp
|
| Baller noch mehr, komm mal wat näher, hol dir ein ab — Akk Akk!
| Shoot even more, come closer, pick one up — Akk Akk!
|
| Und wenn du darauf nicht klarkommst
| And if you can't handle it
|
| Dann geh' weiter lieber Tuntensingen
| Then go on, dear Tuntensingen
|
| Aber so 'ne Mukke nicht spielen
| But don't play that kind of music
|
| Ist wie vom Dreier wieder Runterklettern
| It's like climbing back down from the threesome
|
| Gib dem DJ ne Koppnuss uns schrei' ihn wie Hulk an
| Give the DJ a head nut and yell at him like Hulk
|
| Mach auf Repeat, sonst wend' ich Gewalt an
| Repeat, otherwise I'll use violence
|
| Spring vor dem Klo, spring auf der Couch
| Jump in front of the toilet, jump on the couch
|
| Sprich einfach immer, man, spring von nem Baum, und
| Just keep saying, man, jump off a tree, and
|
| Geh' weg, du Schmock — Elektroschock
| Go away, you schmock — electric shock
|
| Gegen den Kopf, Junge, bete zu Gott
| Against the head, boy, pray to God
|
| Ich lebe von Scotch, du von Luft und Liebe
| I live on scotch, you on air and love
|
| Kauf' ein paar Ballons und bastel lustige Tiere
| Buy some balloons and make funny animals
|
| Schweine, Hasen, keine Gnade
| Pigs, rabbits, no mercy
|
| Ich steh' unter der Dusche und mach Seifenblasen
| I stand in the shower and blow soap bubbles
|
| Zieh' mir ein, zwei Nasen, deine Mum
| Pinch me two noses, your mum
|
| Würde gerne auch, doch ich hab nein gesagt
| I'd love to, but I said no
|
| G-Gangster, spring im Dreieck und von der Brücke, dann aus dem
| G-gangster, jump in the triangle and off the bridge, then off the
|
| Fenster und reis die Hütte ab aber bitte komm' mir mal nicht mit | Window and tear off the hut but please don't come with me |