Translation of the song lyrics Rockos modernes Leben - 257ers

Rockos modernes Leben (original)

Dadadam — das ist Rockos modernes Leben
Akk — du bist ne Fotze, die gerne bläst
Dadadam — Weil dein Cock ohne Härte steht
Akk — wir sind gottlos, pervers und gay
Ey, ich bin vollends bekifft, wenn ich auf Golfplätzen sitz'
Und auf 'nem Holzfällertrip mir 'n paar Goldketten schnitz
Verdien' Kohle nur nebenbei, wenn ich auf Volksfesten strip'
Wat für'n Volldepp du bist
Ich find' die Nutten nicht mal geil, auf die du voll feste wichst
Ja, voll feste wichst
Ey, du machst auf Taschendieb mit deinem knappen Glied
Ich geb' dir ein' Boxer und du brauchst eine Aspirin
Ich hab' 'n Waffencheat und bin hinter dir her
Du bist andersrum wie britischer Verkehr
Ich schick' dich ins Zuchthaus, lass' an dir mein' Frust aus
Du beißt in den sauren Apfel, ich trink ihn mit einem Schluck aus
Und dir geht die Luft aus, schau' dich an
Du willst mir dein Album zeigen?
Fang beim Outro an (an)
Ey, ich bin ein Gestörter wie Rambo, ey, ich schwör auf Kommando
Ich hör' Störkraft und Mambo — Number Five
Und ich rumlecke gleich mit ner Pfundmenge Fleisch
Denn ich mag' es sehr gerne für seine Umgänglichkeit
Ja, man hört sich komisch an, aber glaub mir das ist so
Ich bin Shneezin One
Ich bin Gangster, ja, ich esse rohe Frikandeln
Fahre Mofa und Tandem, geh' bei rot über Ampeln
Ey, ick rooche beim Tanken!
Ich bin voll krass
Und ich hau' dir ein' rein wie auf dem Bolzplatz, Vollspast
Ich step' in den Club und trink' nen großen Schluck Alk
Und nehm' mit dem Handy auf wie ich die Kloputze knall'
So ganz ohne Gewalt — aber kann man ja mal tun
Ich sitz' in der Schule und sag Yabba Dabba Doo!

Rockos modernes Leben (translation)

Dadadam—this is Rocko's modern life
Akk — you're a cunt who likes to suck
Dadadam — Because your cock stands without hardness
Akk — we are godless, perverted and gay
Ey, I'm completely stoned when I sit on golf courses
And carve me some gold chains on a lumberjack trip
I only earn money on the side if I strip at folk festivals
What a total idiot you are
I don't even find the hookers that you jerk off on really horny
Yes, full hard jerks
Hey, you pickpocket with your tight member
I'll give you a boxer and you need an aspirin
I have a weapon cheat and I'm after you
You're the other way around like British traffic
I'll send you to prison, take my frustration out on you
You bite the bullet, I drink it up in one gulp
And you're running out of breath, look at you
You want to show me your album?
Start the outro (start)
Ey, I'm a deranged like Rambo, ey, I swear on command
I hear Störkraft and Mambo — Number Five
And I'm about to lick around with a pound of meat
Because I like it very much for its affability
Yes, it sounds funny, but believe me it is true
I'm Shneezin One
I'm a gangster, yes I eat raw meatballs
Ride a moped and tandem, go through red traffic lights
Ey, I rooche when refueling!
I'm totally awesome
And I'll hit you like on the soccer field, full of fun
I step into the club and drink a big sip of alcohol
And record with my cell phone how I bang the toilet cleaning
So without violence — but you can do it
I sit in school and say Yabba Dabba Doo!