Translation of the song lyrics Mutanten übernehmen - 257ers

Mutanten übernehmen (original)

Eyo, Shneezin schreibt’n Part, so 37 Bars
Und mit Bars mein ich den Luftdruck
Von den Wheels an meinem Car
Ke-ke-keeping it am Start, das macht mir Lebensfreude, ich
Ge-ge-geh mit Mike und Keule durch das Feuer auf’n Trip, wenn
Keiner freiwillig ausrastet, dann gibt’s Fäuste auf’s Gesicht, denn
Ihr seid Mutanten und feiert den Scheiß
Anstatt dass ihr euch an den Eiern ergreift
Nehmt das Feuerzeug in die Hand, bildet 'ne Reihe
Und macht, dass heute einer noch vibed
Seid ihr dabei?
«Wir sind dabei!»
Gut, dann lasst mal abgehen, jetzt!
Kommt, du kannst dabei sein
Wenn Mutanten übernehmen
Denn gleich ist alles Schutt und Asche
Wenn die Masse sich bewegt
Und sie schreit: «Boomshakkalakka!
Boom-boomshakkalakka!»
Und sie schreit: «Boomshakkalakka!
Boom-boomshakkalakka!»
Akk!
Na los, beweis, was für'n Mutant du bist
Wenn etwas nicht abgeht, dann langweilt’s dich
Totale Vernichtung bis alles zerbricht
Und kein Stein mehr auf dem anderen sitzt
Zuviel getrunken und angepisst
Wir geben kein' Fick auf dein Kampfgewicht
Denn sowas wie Angst oder Respekt haben wir Mutanten nicht
Von Angesicht zu Angesicht und jeder auf jeden
Und du alleine gegen den Rest, hier geht es ums Überleben
Ey, scheißegal, was du für 'nen Schrank erblickst
Verdammt, Mann, es ist angerichtet
Feuerzeuge in den Fäusten, echte Männer tanzen nicht!
Ey, da ist’n Girl on fire, lösch die mal
Na super, total daneben wie der Götze-Arsch
«Verdammt, wer war’n die Stars?»
Wurd ich schon öfter gefragt
Wir sind doch alle nur Mutanten mit so Möchtegernparts
Tam, so mäßig, hol’n Stöckchen, du Arsch
Meine Sackhaare, lang, ich könnte Zöpfe drin tragen
Also mach nicht so, oder ich mach, und du tot
Abgehn, Turbo, hab' dich, du musst
Mutanten des Landes, die Akk-Men sind da
Ab heut morgen mit Laserblick Kaffee gemacht
Wenn ich kack, ist das Gas, habe 'ne Fackel als Arm
Würde euch alle gern bitten, keine Masken zu tragen
Mutanten sind das, was der Papa gemacht hat
Sabbern halt manchmal, aber das kann man dann ab, jap
Die Zeit ist reif, du baust was auf, wir reißen's ein!
Komm, Nadine.
Ich helf dir bei deinen Partyeinladungen.
Hier, guck mal,
bei Facebook — musst du hier so, ne?
«Party bei Nadine» eingeben.
Und dann so, ne?
«Es gibt viel Getränke, alles umsonst.
Kommt vorbei.»
Schön.
«Wir haben ein' Pool.»
Habt ihr zwar nicht, musst du trotzdem schreiben,
weil sonst kommt keiner von deinen Freunden.
So. Jetzt ganz wichtig:
Entweder anklicken, «Nur für Freunde» oder «Alle dürfen's sehen».
Musst natürlich drücken: «Alle müssen sehen».
Hah!
Kommt bestimmt keiner, so,
ne?
Aber schließ lieber ab… Voll verarscht

Mutanten übernehmen (translation)

Eyo, Shneezin writes a part, like 37 bars
And by bars I mean air pressure
From the wheels on my car
Ke-ke-keeping it at the start, that gives me joy in life, me
Go-go-trip through the fire with Mike and Mace, if
Nobody freaks out voluntarily, then there's fists on the face, because
You're mutants and you celebrate that shit
Instead of you grabbing each other by the balls
Take the lighter in your hand, form a row
And makes that today one still vibed
Are you in?
"We are on!"
Well, then let's go, now!
Come, you can be there
When mutants take over
Because soon everything is rubble and ashes
When the crowd moves
And she screams: «Boomshakkalakka!
Boom-boomshakkalakka!»
And she screams: «Boomshakkalakka!
Boom-boomshakkalakka!»
acc!
Come on, prove what kind of mutant you are
If something doesn't work, then you're bored
Total annihilation until everything breaks
And no stone sits on top of another
Drank too much and pissed off
We don't give a fuck about your fighting weight
Because we mutants don't have anything like fear or respect
Face to face and everyone to everyone
And you alone against the rest, this is about survival
Ey, it doesn't matter what kind of closet you see
Damn man, it's done
Lighters in fists, real men don't dance!
Hey, there's a girl on fire, delete it
Oh great, totally wrong like the Götze ass
"Damn, who were the stars?"
I've been asked more than once
We're all just mutants with wannabe parts like that
Tam, so moderate, get a stick, you ass
My baggy hair, long, I could wear pigtails in it
So don't act like that, or I'll act and you dead
Go, Turbo, have you, you must
Mutants of the Land, the Akk-Men are here
Made coffee with laser vision from this morning
If I poop, it's gas, I've got a torch for an arm
Would like to ask you all not to wear masks
Mutants are what daddy made
Drooling sometimes, but you can stop that, yep
The time is ripe, you build something, we'll tear it down!
Come on, Nadine.
I'll help you with your party invitations.
Here look
on Facebook — do you have to here, right?
Enter «Party at Nadine».
And then like this, right?
"There's a lot of drinks, all for free.
Come over."
Nice.
"We have a pool."
If you haven't, you still have to write,
because otherwise none of your friends will come.
So. Now very important:
Either click "For friends only" or "Everyone can see it".
Of course you have to press: "Everyone must see".
hah!
Surely no one will come,
no?
But you better close it... Totally screwed