Translation of the song lyrics König Hurensohn - 257ers

König Hurensohn (original)

Mein Vater hat mir etwas sehr wichtiges anvertraut
Sieh hoch zu den Sternen die großen Könige der Vergangenheit sehen von dort auf
uns herab
Wirklich?
Ja und wenn du dich einsam fühlst denk immer daran, dass diese Könige dir den
Weg weisen werden und ich auch
Oh da hast du dir aber viel vorgenommen kleiner Prinz
Da hast du noch ein hartes Stück arbeit vor dir
Hahaha ich glaube nicht dass du das schaffst
Du hattest einen Traum und hast ihn auch verfolgt
Und egal was die Leute sagen deine Leistung macht dich stolz
(ist okay)
Es gibt so viele Hurensöhne aber keiner davon ist wie du
Du strengst dich wirklich am meisten an
Du bist König Hurensohn
Was — was ich ihnen schon immer sagen wollte ehm äh
Äh hören sie kurz zu
Bitte ehm äh bitte König, bitte König eure Eminenz ehm ich mein
Alle haben über dich gelacht du hast es jedem gezeigt
Sie sind von deinem Leben begeistert
Wollen ein bisschen wie du sein
Aber dieser Thron gehört dir sie werden ihn niemals erreichen
Nein König du bist die eins und alle anderen scheiße
Aber Papa hatte immer so viel liebe für dich
Und Mama hat dir einfach alles in die Wiege gelegt
Aus den Wäldern schallt es raus
«Du bist ein blöder Idiot» aber dann werden die getötet
Du bist König und so
Du hattest einen Traum und hast ihn auch verfolgt
Und egal was die Leute sagen deine Leistung macht dich stolz
(ist okay)
Es gibt so viele Hurensöhne aber keiner davon ist wie du
Du strengst dich wirklich am meisten an
Du bist König Hurensohn
Eure Majestät, na was hecken wir heute aus, habt ihr einen Plan.
Der Pöbel muss verstehen, dass nur ihr König seid
Der größte Hurensohn aller Zeiten
Es fing an mit einem Traum und einer Frau
Es war deine Mam die wusste auch, dass du zu was taugst
Und alles was sie dir in die Wiege legte
War der Wille was zu erreichen
Und was du daraus gemacht hast
Dass kann bis heute wohl keiner begreifen
Und nun gibt es keinen mehr der über euch lacht
Ihr seid der Herrscher übers Volk
Und Hurensohn der Erste, sie sind stolz
Denn ansonsten werden Köpfe rollen
Und sie fragen dich warum, warum, warum, WARUM —
Ja, warum eigentlich König?
Ich will’s wissen
Ein Grund unnötig, ehre dem König, wir vier preisen Eure Hurensöhnigkeit
Du hattest einen Traum und hast ihn auch verfolgt
Und egal was die Leute sagen deine Leistung macht dich stolz
(ist okay)
Es gibt so viele Hurensöhne aber keiner davon ist wie du
Du strengst dich wirklich am meisten an
Du bist König Hurensohn

König Hurensohn (translation)

My father entrusted me with something very important
Look up at the stars the great kings of the past look up from there
us
For real?
Yes and when you feel lonely always remember that these kings will give you the
will lead the way and so will I
Oh, you've got big plans, little prince
You still have a lot of hard work ahead of you
Hahaha I don't think you can do it
You had a dream and you also pursued it
And no matter what people say, your achievement makes you proud
(is okay)
There are so many sons of bitches but none of them are like you
You really try your hardest
You are king son of a bitch
What — what I've always wanted to say to you, er, er
Uh, listen for a moment
Please ehm please king, please king your Eminence ehm I mean
Everyone laughed at you, you showed it to everyone
You are excited about your life
Wanna be a little bit like you
But this throne is yours they will never reach it
No king you are the one and everyone else sucks
But dad always had so much love for you
And mom just put everything in your cradle
It echoes out of the woods
"You're a stupid idiot" but then they get killed
You are king and all
You had a dream and you also pursued it
And no matter what people say, your achievement makes you proud
(is okay)
There are so many sons of bitches but none of them are like you
You really try your hardest
You are king son of a bitch
Your Majesty, what are we up to today, do you have a plan.
The rabble must understand that only you are king
Greatest son of a bitch ever
It started with a dream and a woman
It was your mam who also knew that you were good for something
And everything she put into your cradle
Was the will to achieve something
And what you made of it
To this day no one can understand that
And now there is no one who laughs at you anymore
You are the ruler of the people
And son of a bitch first, they're proud
Otherwise heads will roll
And they ask you why, why, why, WHY—
Yes, why actually king?
I want to know
One reason unnecessary, honor the king, we four praise your sonship as a whore
You had a dream and you also pursued it
And no matter what people say, your achievement makes you proud
(is okay)
There are so many sons of bitches but none of them are like you
You really try your hardest
You are king son of a bitch