Translation of the song lyrics Hypa Hypa - Electric Callboy, 257ers

Hypa Hypa (original)

Ehrlich, dreizig, dumm, deutsch, treudoof und besoffen
Doch bei mir werden die Girls leicht feucht so wie ein Tropfen
Bin ein Vollblutromantiker, Girl, wir dinieren im McDonalds
Sechzig Nuggets, McRibs, Apfeltasche, Kilo Pommes (Boom)
Du bist 'ne Bombe, sexy Fettfrisur wie hingerotzt
Bringt mich ganz durcheinander, als wär dein Kopf eine Bingotrommel
Klopp mir ganz stabil 'ne Kiste Bier in Kopp und guck noch gerade
Birkenstocks und Socken, bin halb Kirmesgott, halb Musterknabe
Kneipenlehre 1 plus, Diplom Säufigneur
Such statt Botoxverbeulten jetzt niveauvolle Girls, yeah
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
You’re gonna be my girl all night long
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
You’re gonna be my girl all night long
Ich rede mit einer Frau (Ey)
«Wie wär's bei mir zuhaus'?»
Sie sagt sofort ja, das war dann wohl das Highlight meines Traums
Ich wach auf in einem Haufen feuchter Küchenrollentücher
Mit 'nem Tittenheft von früher und mei’m Sippi noch am Glüh'n dran
Und so geht das schon 'ne ganze Weile, Mädels sagen dankend nein
Gut, Zähne müsste Spange rein und Penis dünn wie Angelleine
Er steht von ganz alleine schief wie Wiggum, riecht wie Mettwurst
Spätestens im Bett fällt ihr dann ein, dass sie noch wegmuss
Erst «Amena, den lutsch ich gleich»
Dann panikartig Flucht ergreifen
Klar muss ich am Schluss dann wein’n
Und schlaf bei meiner Mutter ein
Sie ist immer stolz auf Mike
Auch beim Nichterfolgreich-sein
Sie kitzelt mich am Bäuchlein
Meint «Wer ficken will muss freundlich sein»
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
You’re gonna be my girl all night long
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you’re pretty and I like ya
You’re gonna be my girl all night long

Hypa Hypa (translation)

Honest, thirty, stupid, German, really stupid and drunk
But with me, the girls get slightly wet like a drop
I'm a full blood romantic, girl, we're dining at McDonalds
Sixty Nuggets, McRibs, Apple Pie, Kilo Fries (Boom)
You're a bomb, sexy greasy hairstyle like you spit on it
It's messing me up like your head is a bingo drum
Put a crate of beer in my head and just look straight
Birkenstocks and socks, I'm half fair god, half model boy
Pub apprenticeship 1 plus, diploma drunkard
Instead of botox battered girls, look for classy girls, yeah
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
You're gonna be my girl all night long
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
You're gonna be my girl all night long
I'm talking to a woman (Ey)
"How about at my house?"
She immediately says yes, that was probably the highlight of my dream
I wake up in a pile of damp paper towels
With a boob book from before and my Sippi still glowing
And it's been like this for quite a while, girls say no with thanks
Well, teeth should be in braces and penis as thin as a fishing line
It stands crooked like Wiggum all by itself, smells like mettwurst
When she is in bed at the latest, she realizes that she still has to go
First "Amena, I'll suck it right away"
Then flee in panic
Of course I have to cry at the end
And fall asleep with my mother
She's always proud of Mike
Even when not being successful
She tickles my tummy
Says "If you want to fuck, you have to be friendly"
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
You're gonna be my girl all night long
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
Move your body, girl, all night long
Hypa hypa, you're pretty and I like ya
You're gonna be my girl all night long