Lyrics of Gloria - Океан Ельзи

Gloria (original)

Сьогодні ти моя,
А завтра ти для всіх.
Сьогодні ти як сонце,
А завтра як сніг.
Ми ніби не чужі,
Але ж ми не сім'я.
Скажи, я хочу знати,
Хто тобі я?
Скажи, я хочу знати,
Хто тобі я?
Приспів:
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Сьогодні всім даєш,
А завтра всіх до ніг.
Чомусь живуть лише удвох
Сльози й сміх.
Ти маєш бути там,
Де люблять за слова.
Іди, а я залишусь тут,
Прийде нова.
Іди, а я залишусь тут,
Прийде нова.
Приспів:
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Відносить час.

(translation)

Today you are mine,
And tomorrow you are for everyone.
Today you are like the sun,
And tomorrow like snow.
We are not strangers,
But we are not a family.
Tell me i want to know
Who am I to you?
Tell me i want to know
Who am I to you?
Chorus:
Hey, your name, your name is so familiar
For us.
Hey, your name, your name on and on
Takes time.
Today you give to everyone,
And tomorrow to everyone's feet.
For some reason they live alone
Tears and laughter.
You have to be there
Where love for words.
Go, and I'll stay here,
A new one has come.
Go, and I'll stay here,
A new one has come.
Chorus:
Hey, your name, your name is so familiar
For us.
Hey, your name, your name on and on
Takes time.
Hey, your name, your name is so familiar
For us.
Hey, your name, your name on and on
Takes time.
Takes time.