Lyrics of Fin amor - Estampie

Fin amor (original)

Loyauté, que point ne delay
Vuet sans delay
Que faxe un lay
Et pour ce l’ay
Commencié seur ce qu’il me lie
En amours, dont si me navray
Que mon vivr ay
Tant com vivray
Mis sans oster, en sa baillie
J’ay droit;
car, se procheinne mort
A moy s’amort
Si que moy mort
Apr son dur mort
Face, sans cuer et sans espoir
En descomfort
Sans reconfort
Vos cuers mout fort
En sera lies, si com j’espoir

(translation)

Loyalty, let no delay
Vuet without delay
What does a lay fax
And for that ay
Started on what binds me
In loves, of which if me sorry
That my live ay
Tant com vivray
Put without oster, in his bailiwick
I have a right;
because, is near death
A mo s'amort
If that me dead
After his hard death
Face, without fear and without hope
Discomfort
Without comfort
Your hearts must be strong
Will be related, if I hope