Translation of the song lyrics Rendez-vous au soleil - Collectif Métissé

Rendez-vous au soleil (original)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Viens avec moi je t’emmène loin d’ici
Quelque part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Yeah man, original, tout le monde
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Lové) lové (lové) lové
Le collectif est là pour te faire lové
(Lové) lové (lové) lové
Viens avec moi, je t’emmène loin d’ici
Quelque-part ou nous serons en harmonie
Viens avec moi, l’amour n’a pas de prix
L’histoire d’une nuit peut durer toute la vie
Tu es la seule femme qui fait vibrer mon âme
Et celle pour moi qui détient la flamme
En croisant ton regard j’ai retrouvé l’espoir
Pour toi et moi c’est le début d’une histoire
Tu es celle qui sait lire dans mes pensées
Avec toi le temps s’est arrêté
Get up, get up
On est là, collectif, avec toi
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous au soleil
Partager nos rêves, quand le jour se lève
On a rendez-vous au soleil
Là ou rien n’est plus pareil
On a rendez-vous

(translation)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
We have a date in the sun
Share our dreams, when the day breaks
We have a date in the sun
Where nothing is the same
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Come with me I'll take you away from here
Somewhere where we'll be in harmony
Come with me love is priceless
The story of one night can last a lifetime
You're the only woman that thrills my soul
And the one for me who holds the flame
By meeting your gaze I found hope
For you and me it's the beginning of a story
You're the one who can read my mind
With you time has stood still
Yeah man, original, everybody
We have a date in the sun
Share our dreams, when the day breaks
We have a date in the sun
Where nothing is the same
We have a date in the sun
Share our dreams, when the day breaks
We have a date in the sun
Where nothing is the same
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Coiled) coiled (coiled) coiled
The collective is here to make you curl up
(Coiled) coiled (coiled) coiled
Come with me, I'll take you away from here
Somewhere where we'll be in harmony
Come with me, love is priceless
The story of one night can last a lifetime
You're the only woman that thrills my soul
And the one for me who holds the flame
By meeting your gaze I found hope
For you and me it's the beginning of a story
You're the one who can read my mind
With you time has stood still
Get up, get up
We're here, collective, with you
We have a date in the sun
Share our dreams, when the day breaks
We have a date in the sun
Where nothing is the same
We have a date in the sun
Share our dreams, when the day breaks
We have a date in the sun
Where nothing is the same
We have a meeting