Translation of the song lyrics No Fue Necesario - El Bebeto

No Fue Necesario (original)

Estoy tan sorprendido
Que no me haya dolido
Tanto como yo pensaba
Tal vez en unos días
Se me olvide hasta tu cara
Será que no te quise
Como yo lo imaginaba…
No tengo cicatrices
Llegaron días felices
Y con ellos su mirada
Teniendo su ternura
Ya de ti no quiero nada
Ahora he comprendido
Que sólo ibas de pasada…
Y no fue necesario
Tomarme mil botellas
Extrañando tu recuerdo
Rabiar por que tu boca
Me volviera a dar un beso
Deveras que tu olvido
Me llegó en un buen momento…
Porque no fue necesario
Curarme las heridas
Si no han sido tan profundas
No fuiste indispensable
Por favor no te confundas
Los daños que me hiciste
Ya otros labios me los curan…
Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado (Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado

No Fue Necesario (translation)

i'm so surprised
that it didn't hurt me
As much as I thought
maybe in a few days
I forgot even your face
Could it be that I didn't love you
As I imagined…
I have no scars
happy days have come
And with them their gaze
Bearing her tenderness
I don't want anything from you anymore
Now I have understood
That you were just passing by...
And it wasn't necessary
Drink a thousand bottles
Missing your memory
rage because your mouth
would give me a kiss
You must have forgotten
It came to me at a good time...
because it was not necessary
heal my wounds
If they haven't been so deep
you were not indispensable
please don't get confused
the damage you did to me
Already other lips heal them...
And it wasn't necessary
Cry that you're gone
Because she had arrived (And it was not necessary
Cry that you're gone
because she had arrived